Paroles et traduction Dana Winner - Waar Jij Ook Bent

Waar Jij Ook Bent

In een land vol grote dromen
Klinkt een stem, die jij herkent
Zij brengt hoop en kracht naar boven
En gelooft in wie jij bent

Iemand, waarop je kan bouwen
Nee, niemand, die jou beter kent
Iemand, die van je blijft houden
Om wie jij bent

Iemand, om alles te delen
Een vriend, die je grenzeloos kent
Iemand, die om je blijft geven, waar jij ook bent
Waar jij ook bent
Waar jij ook bent

Als een hand, die jou zal leiden
Tot jij steeds jezelf weervind

Iemand, waarop je kan bouwen
Nee, niemand, die jou beter kent
Iemand, die van je blijft houden
Om wie jij bent

Iemand, om alles te delen
Een vriend, die je grenzeloos kent
Iemand, die om je blijft geven, waar jij ook bent
Waar jij ook bent

Iemand, die volhoudt
Die doorgaat, voor jou door het vuur gaat
Iemand voor altijd
Zo iemand vind ik hier bij jou

Iemand, waarop je kan bouwen
Nee, niemand, die jou beter kent
Iemand, die van je blijft houden
Om wie jij bent

Iemand, om alles te delen
Een vriend, die je grenzeloos kent
Iemand, die om je blijft geven, waar jij ook bent
Waar jij ook bent
Waar jij ook bent

Waar jij ook bent

Где бы ты ни был

В стране больших мечтаний
Звучит голос, который ты узнаешь
Он вселяет надежду и силу
И верит в тебя

Кто-то, на кого ты можешь положиться
Нет, никто не знает тебя лучше
Кто-то, кто будет любить тебя всегда
Таким, какой ты есть

Кто-то, с кем можно поделиться всем
Друг, который знает тебя безгранично
Кто-то, кто будет заботиться о тебе, где бы ты ни был
Где бы ты ни был
Где бы ты ни был

Как рука, которая будет вести тебя
Пока ты снова не найдешь себя

Кто-то, на кого ты можешь положиться
Нет, никто не знает тебя лучше
Кто-то, кто будет любить тебя всегда
Таким, какой ты есть

Кто-то, с кем можно поделиться всем
Друг, который знает тебя безгранично
Кто-то, кто будет заботиться о тебе, где бы ты ни был
Где бы ты ни был

Кто-то, кто выстоит
Кто продолжит, пройдет сквозь огонь ради тебя
Кто-то навсегда
Такого человека я нашла в тебе

Кто-то, на кого ты можешь положиться
Нет, никто не знает тебя лучше
Кто-то, кто будет любить тебя всегда
Таким, какой ты есть

Кто-то, с кем можно поделиться всем
Друг, который знает тебя безгранично
Кто-то, кто будет заботиться о тебе, где бы ты ни был
Где бы ты ни был
Где бы ты ни был

Где бы ты ни был