Paroles et traduction Dana Winner - Wervelwind (Live Mallorca / 2015)

Wervelwind (Live Mallorca / 2015)

Dit was ons verhaal, onze wervelwind
Nu wil 'k alleen maar rennen tot ik jou weer terugvindt
En ik weet niet hoe, weet niet waarnaartoe
Maar ik ken geen stop
Tot ik bij je ben
Dus zoek ik jou altijd
Is dit verloren tijd, ben 'k je voor eeuwig kwijt
Of krijg ik later spijt
Voelt of ik naar nergens rijd
Maar ik wil nu naar je toe
In alles wat doe voel ik die wind, wind, wind
Je bliksem heeft me echt verblind, blind, blind
Ik hoop dat ik je nu snel vind, vind, vind
Want wat ons echt samen bindt
Wervelwind
Ik waai met de wind weg, de wind weg
Gejaagd door de wind
Die liefdesstorm blijft razen
Kan hij ons vuur uitblazen
Ik voel me zo verloren
Men hele hart bevroren
Ik hoop dat je op me wacht in deze pikdonkere nacht
Ik ben verdwaald en alleen
Waar ben je heen?
Dus zoek ik jou altijd
Is dit verloren tijd, ben 'k je voor eeuwig kwijt
Of krijg ik later spijt
Voelt of ik naar nergens rijd
Maar ik wil nu naar je toe
In alles wat ik doe voel ik die wind, wind, wind
Je bliksem heeft me echt verblind, blind, blind
Ik hoop dat ik je nu snel vind, vind, vind
Want wat ons echt samenbind
Wervelwind
Ik waai met de wind weg, de wind weg
Gejaagd door de wind
Waar ik je ook zoek voel ik die wind, wind, wind
Blind, blind, blind
Vind, vind, vind
Bindt, bindt, bindt
Waar ik je ook zoek voel ik die wind, wind, wind
Blind, blind, blind
Vind, vind, vind
Bindt, bindt, bindt
In alles wat ik doe voel ik doe voel ik die wind, wind, wind
Je bliksem heeft me echt verblindt, blind, blind
Ik hoop dat ik je nu snel vind, vind, vind
Want wat ons echt samenbindt
Wervelwind
Ik waai met de wind weg, de wind weg
Gejaagd door de wind

Вихрь (Live Mallorca / 2015)

Это была наша история, наш вихрь
Теперь я хочу только бежать, пока не найду тебя снова
И я не знаю как, не знаю куда
Но я не остановлюсь
Пока не буду с тобой
Поэтому я всегда ищу тебя
Это потерянное время, я потеряла тебя навсегда?
Или я потом пожалею?
Такое чувство, что я еду в никуда
Но я хочу сейчас к тебе
Во всем, что я делаю, я чувствую этот ветер, ветер, ветер
Твоя молния меня по-настоящему ослепила, ослепила, ослепила
Надеюсь, я скоро тебя найду, найду, найду
Ведь то, что нас по-настоящему связывает
Вихрь
Меня уносит ветер, ветер
Гонимая ветром
Эта любовная буря продолжает бушевать
Может ли она погасить наш огонь?
Я чувствую себя такой потерянной
Мое сердце замерзло
Я надеюсь, что ты ждешь меня в этой кромешной тьме
Я потерялась и одинока
Куда ты ушел?
Поэтому я всегда ищу тебя
Это потерянное время, я потеряла тебя навсегда?
Или я потом пожалею?
Такое чувство, что я еду в никуда
Но я хочу сейчас к тебе
Во всем, что я делаю, я чувствую этот ветер, ветер, ветер
Твоя молния меня по-настоящему ослепила, ослепила, ослепила
Надеюсь, я скоро тебя найду, найду, найду
Ведь то, что нас по-настоящему связывает
Вихрь
Меня уносит ветер, ветер
Гонимая ветром
Где бы я тебя ни искала, я чувствую этот ветер, ветер, ветер
Ослеплена, ослеплена, ослеплена
Найду, найду, найду
Связывает, связывает, связывает
Где бы я тебя ни искала, я чувствую этот ветер, ветер, ветер
Ослеплена, ослеплена, ослеплена
Найду, найду, найду
Связывает, связывает, связывает
Во всем, что я делаю, я чувствую, чувствую этот ветер, ветер, ветер
Твоя молния меня по-настоящему ослепила, ослепила, ослепила
Надеюсь, я скоро тебя найду, найду, найду
Ведь то, что нас по-настоящему связывает
Вихрь
Меня уносит ветер, ветер
Гонимая ветром