Paroles et traduction Dana Winner - Westenwind
Aan
de
zee
zijn
de
gedachten
By
the
sea,
my
thoughts
are
Niet
zo
klein
en
niet
zo
beperkt
Not
so
small
and
not
so
limited
Aan
de
zee
wordt
het
smachten
By
the
sea,
my
longing
Nog
verinnigd
en
versterkt
Becomes
more
intense
and
stronger
Nu
ik
alleen
hier
langs
het
strand
loop
Now
I'm
walking
alone
here
along
the
beach
Waar
de
zee
de
kustlijn
mint
Where
the
sea
kisses
the
shore
Ben
ik
vervuld
van
jou,
mijn
liefste
I'm
filled
with
you,
my
darling
En
nu
smeek
ik
de
waaiende
wind
And
now
I
plead
with
the
blowing
wind
Westenwind,
westenwind
West
wind,
west
wind
Waai
me
weer
naar
mijn
liefste
toe
Blow
me
back
to
my
darling
Westenwind,
westenwind
West
wind,
west
wind
Ben
het
zolang
alleenzijn
moe
I'm
so
tired
of
being
alone
Neem
mijn
tederste
liefdeswoord
Take
my
tender
words
of
love
Waai
het
voort
waar
mijn
liefste
het
hoort
Blow
them
forth
to
where
my
darling
hears
them
Kan
je
ogen
niet
vergeten
I
can't
forget
your
eyes
Zie
ze
voor
me
in
de
nacht
I
see
them
before
me
in
the
night
Zou
zo
heel
graag
willen
weten
I'd
so
much
like
to
know
Of
je
iets
van
mij
verwacht
If
you
expect
anything
from
me
Wil
je
een
ster
die
valt,
een
teken
Do
you
want
a
falling
star,
a
sign
Een
wonder
dat
weerom
begint
A
miracle
that
begins
again
Oh
ik
reik
en
verlang
naar
een
weerzien
Oh,
I
reach
out
and
yearn
for
a
reunion
En
nu
smeek
ik
de
waaiende
wind
And
now
I
plead
with
the
blowing
wind
Westenwind,
westenwind
West
wind,
west
wind
Waai
me
weer
naar
mijn
liefste
toe
Blow
me
back
to
my
darling
Westenwind,
westenwind
West
wind,
west
wind
Ben
het
zolang
alleenzijn
moe
I'm
so
tired
of
being
alone
Neem
mijn
tederste
liefdeswoord
Take
my
tender
words
of
love
Waai
het
voort
waar
mijn
liefste
het
hoort
Blow
them
forth
to
where
my
darling
hears
them
Westenwind,
westenwind
West
wind,
west
wind
Waai
me
weer
naar
mijn
liefste
toe
Blow
me
back
to
my
darling
Westenwind,
westenwind
West
wind,
west
wind
Ben
het
zolang
alleenzijn
moe
I'm
so
tired
of
being
alone
Westenwind,
westenwind
West
wind,
west
wind
Waai
me
weer
naar
mijn
liefste
toe
Blow
me
back
to
my
darling
Westenwind,
westenwind
West
wind,
west
wind
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.