Paroles et traduction Dana Winner - Woordeloos
Weerom
zo'n
dag
van
verloren
zijn
It
is
another
day
of
being
lost
Weerom
zo'n
morgen
zonder
zonneschijn
Another
morning
without
sunshine
Tot
de
avond
kwam
had
ik
geen
idee
wat
de
nacht
vermag
I
did
not
know
what
the
night
was
capable
of
until
the
evening
came
Als
een
oogopslag
alles
anders
maakt
When
a
single
glance
changed
everything
Refr.:
Chorus:
'T
Was
in
die
nacht
dat
de
wereld
stil
bleef
staan
It
was
in
that
night
that
the
world
stood
still
En
jij
met
mij
door
wou
gaan
And
you
wanted
to
carry
on
with
me
Woordeloos
verdreef
jij
mij
de
eenzaamheid
Speechlessly
you
chased
away
my
loneliness
En
in
het
land
dat
geen
ander
vinden
kan
And
on
a
terrain
that
no
one
else
could
find
Legde
het
schip
der
liefe
aan,
woordeloos
verbleven
wij
in
tederheid
The
ship
of
love
arrived
and
we
silently
dwelt
in
tenderness
Midden
in
de
nacht,
scheen
opeens
de
zon
In
the
middle
of
the
night
the
sun
suddenly
shone
Droogde
alle
tranen
van
die
nare
tijd
It
dried
all
the
tears
of
that
awful
time
En
de
passie
brand
in
een
velle
gloed
And
passion
burnt
in
a
raging
fire
Mateloos
en
heet,
nu
ik
eindelijk
weet
wat
de
liefde
doet
Boundless
and
hot
now
that
I
finally
know
what
love
does
Refr.
Chorus:
Als
een
zachte
wind
die
mijn
haar
bevrijd
Like
a
gentle
wind
that
frees
my
hair
Maakte
jij
me
blij,
maakte
jij
me
vrij
van
de
eenzaamheid
You
made
me
happy
and
you
freed
me
from
loneliness
Refr.
Chorus:
Toen
de
wereld
stil
bleef
staan,
toen
jij
met
mij
door
wou
gaan
When
the
world
stood
still,
when
you
wanted
to
carry
on
with
me
Toen
de
wereld
stil
bleef
staan,
toen
jij
met
mij
door
wou
gaan
When
the
world
stood
still,
when
you
wanted
to
carry
on
with
me
Toen
de
wereld
stil
bleef
staan,
toen
jij
met
mij
door
wou
gaan
When
the
world
stood
still,
when
you
wanted
to
carry
on
with
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.