Dana Winner - Woordenloos - traduction des paroles en russe
Dana Winner Woordenloos

Dana Winner - Woordenloos

Paroles et traduction Dana Winner - Woordenloos




Weerom zo een dag
Еще один день.
Van verloren zijn
Быть потерянным
Weerom zo een morgen
Опять такое утро
Zonder zonneschijn
Без солнечного света
Tot de avond kwam
Пока не наступил вечер.
Had ik geen idee
Я понятия не имел.
Wat de nacht vermag
Что может сделать ночь?
Als één oogopslag alles anders maakt
Когда один взгляд все меняет.
Het was in die nacht dat de wereld stil bleef staan
В ту ночь мир остановился.
En jij met mij door wou gaan
И ты хотела продолжать со мной.
Woordenloos verdreef j' in mij de eenzaamheid
Без слов Джей во мне рассеял одиночество.
En in het land dat geen ander vinden kan
И на земле, которую никто другой не может найти.
Legde het schip der liefde aan
Корабль любви
Woordenloos verbleven wij in tederheid
Без слов мы пребывали в нежности.
Midden in de nacht
Посреди ночи.
Scheen opeens de zon
Внезапно засияло солнце.
Droogde alle tranen
Вытер все слезы.
Van die nare tijd
О том скверном времени
En de passie brandt
И страсть пылает.
In een felle gloed
В ярком сиянии
Mateloos en heet
Необъятный и горячий
Nu ik eindelijk weet wat de liefde doet
Теперь я наконец знаю, что такое любовь.
Het was in die nacht dat de wereld stil bleef staan
В ту ночь мир остановился.
En jij met mij door wou gaan
И ты хотела продолжать со мной.
Woordenloos verdreef j' in mij de eenzaamheid
Без слов Джей во мне рассеял одиночество.
En in het land dat geen ander vinden kan
И на земле, которую никто другой не может найти.
Legde het schip der liefde aan
Корабль любви
Woordenloos verbleven wij in tederheid
Без слов мы пребывали в нежности.
Als een zachte wind
Как легкий ветерок.
Die mijn hart bevrijdt
Кто освобождает мое сердце?
Maakte jij me blij, maakte jij me vrij
Ты сделал меня счастливой, ты сделал меня свободной?
Van de eenzaamheid
От одиночества
Het was in die nacht dat de wereld stil bleef staan
В ту ночь мир остановился.
En jij met mij door wou gaan
И ты хотела продолжать со мной.
Woordenloos verdreef j' in mij de eenzaamheid
Без слов Джей во мне рассеял одиночество.
En in het land dat geen ander vinden kan
И на земле, которую никто другой не может найти.
Legde het schip der liefde aan
Корабль любви
Woordenloos verbleven wij in tederheid
Без слов мы пребывали в нежности.
Toen de wereld stil bleef staan
Когда мир остановился ...
En jij met mij door wou gaan
И ты хотела продолжать со мной.
Toen de wereld stil bleef staan
Когда мир остановился ...
En jij met mij door wou gaan
И ты хотела продолжать со мной.
Toen de wereld stil bleef staan
Когда мир остановился ...




Writer(s): Erich Liessmann, Hartmut Schairer,, Erich Offierowski,
Dana Winner - Triple Best Of
Album
Triple Best Of
date de sortie
13-04-2012

1 De Oude Man En De Zee
2 Everything I Do
3 Iedere Keer
4 Een Lied Voor Kinderen
5 Morning Has Broken
6 Woman In Love
7 Hopeloos En Verloren
8 Westenwind
9 Duizenden Mooie Dromen
10 Als Een Veer In De Wind
11 Als een lied
12 Waar Is Het Gevoel
13 Ik Hou Van Jou
14 Ik Mis Je Adem
15 Spijt
16 Woordenloos
17 Immer, immer wieder/ En un instant
18 Love The One You're With
19 Als Jij Me Aan Raakt
20 Stil De Storm
21 Wonderlijke Liefde
22 Moonlight Shadow
23 Vincent
24 De Vlinders Achterna
25 Iets Heeft Je Zachtjes Aangeraakt
26 1000 Keer
27 Het Kleine Dorp
28 Alles Wat Ik Doe
29 Regen Van Geluk
30 Vleugels
31 Stand Van De Maan (album edit)
32 It's A Beautiful Life
33 Het Kleine Paradijs
34 Geef me je droom
35 Volg je natuur
36 Conquest Of Paradise
37 Ik zing vandaag een lied
38 Op Het Dak Van De Wereld
39 Geef de kinderen een wereld
40 Zeven Regenbogen
41 Ver Weg Van Eden
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.