Paroles et traduction DANA - Enta Meen

Enta Meen

مين
انت يا انت انت مين
حليوة انت محنا الحلوين
انت يا انت انت مين

سايق دلالك
شايف حالك
ايه الى جرالك
عارف جمالك

بس على مين
انت عارف انا مين
انا الى انت حبتها
قربت بيتك من بيتها
فتحت قلبك ورعتها
جوه عينك حبيتها

سايق دلالك
شايفلى حالك
ايه الى جرالاك
عرف جمالك

بس على مين
انت عارف انا مين
مين

انا الى انت غنتلها
عالطبلة والرق رقصتها

مين غير تجميل يا بختها
وعشقتها كلها

سايق دلالك
شايفلى حالك
ايه الى جرالك
عارف جمالك
بس على مين
انت عارف انا مين
مين

انا دانا انا دندن
فتح عينك تاكل ملبن
هتشوف رقصى ودلالى
وهتبقى انت يا غالى
كل حبى وآمالى
وانا هدلع

هرقصلك رقص بلدى
ده مفيش احلى من البلدى
هناكل وهنشرب نتشخلع

سايق دلالك
شايفلى حالك
ايه الى جرالاك
عارف جمالك
بس على مين
على دانا

Enta Meen

Who
Is it your beauty, or your beauty, who are you?
Your beauty is sweet, but we're not the sweet ones.
Is it your beauty, or your beauty, who are you?

You're so proud of yourself
You think you're so great
What's gotten into you
I know you're beautiful

But for who?
You know who I am
I'm the one you loved
I moved my house close to yours
I opened my heart and cared for you
I fell in love with you through your eyes

You're so proud of yourself
You think you're so great
What's gotten into you
I know you're beautiful

But for who?
You know who I am
Who

I'm the one you sang for
I danced on the table and drum

Who else is as beautiful as me, lucky you
And you loved it all

You're so proud of yourself
You think you're so great
What's gotten into you
I know you're beautiful
But for who?
You know who I am
Who

I'm Dana, I'm Dandan
Open your eyes and eat some candy
You'll see my dance and my grace
And you'll be my dear
All my love and hope
And I'll spoil you

I'll dance my country dance for you
There's nothing sweeter than my country dance
We'll eat and drink and have a good time

You're so proud of yourself
You think you're so great
What's gotten into you
I know you're beautiful
But for who?
For Dana