Paroles et traduction Danai - Amapola

Amapola

Τρελά μια βραδιά της κρυφομίλησε,
γλυκά τα χειλάκια της εφίλησε
και στη φεγγαρόλουστη βραδιά
τραγούδι γλυκό άρχισε μια καρδιά.
Αμαπόλα γλυκιά μου Μεξικάνα
από δυο μάτια πλάνα εμαγεύτηκα,
Αμαπόλα σ′ ενός φιλιού τη γλύκα
παράδεισους ευρήκα, που ονειρεύτηκα.
Αμαπόλα του έρωτα τραγούδι
του πόθου εσύ λουλούδι εξωτικό.
Αμαπόλα, Αμαπόλα
ζωντανεύεις τα ονειρά μου όλα.

Amapola

One crazy night I whispered to her,
Sweetly I kissed her little lips,
And in the moonlit night
A song began, a heart took flight.
My sweet Mexican Amapola,
Your deceiving eyes enchanted me,
Amapola, in the sweetness of a kiss,
I found the paradise I only dreamt of.
Amapola, love's sweet serenade,
You are the exotic flower of desire.
Amapola, Amapola,
You bring all my dreams to life.