Ça va ça vient - Danakil traduction en russe

Ça va ça vient

Le succès, ça va ça vient
L'amour ça va ça vient
Même les problèmes c'est comme les refrains
Ça s'en va et ça revient

Rien n'arrive par hasard
Toute chose ou tout évènement
Ont un sens qu'on ne saurait reconnaître immédiatement
Ce qui se présente
Comme une galère à l'évidence
Peut retourner ton paysage et terminer en délivrance

S'il te plaît cherche au fond de toi
Offre toi une deuxième chance
Et si quelque chose ne va pas
Trouve la force qui te relance
Rien n'arrive par hasard
Même les malheurs ont un sens
Peut-être difficile à voir
Je vous mets dans la confidence

Le succès, ça va ça vient
L'amour ça va ça vient
Même les problèmes c'est comme les refrains
Ça s'en va et ça revient

Le succès, ça va ça vient
L'amour ça va ça vient
Même les problèmes c'est comme les refrains
Ça s'en va et ça revient

Chaque journée
Produit de nouvelles roses
Essaie de voir le bon côté des choses
Une porte qui se ferme, un accident de parcours
C'était écrit dans ton histoire, en voilà deux autres qui s'ouvrent
Rien n'arrive par hasard
Ni le bon ni le mauvais
D'ailleurs il n'existe pas de plan parfait
On ne commande pas la chance
Ni la pluie ni le soleil
Mais on garde la tête haute et on s'y fait

Le succès, ça va ça vient
L'amour ça va ça vient
Même les problèmes c'est comme les refrains
Ça s'en va et ça revient

Regarder au loin parfois c'est plus dur que tout
Quand le cœur est lourd et que la vie donne des coups
Oui mais, il y a encore quelque chose de beau
Qui tient debout
Quelque chose qui vient de l'eau
Qui vient de nous

Il n'y a pas de hasard
Seulement des rendez-vous
Ne soyez pas en retard
C'est tout
Les jours ne se ressemblent pas
Et quelles que soient les saisons
Il est toujours temps de faire tourner la roue

Le succès, ça va ça vient
L'amour ça va ça vient
Même les problèmes c'est comme les refrains
Ça s'en va et ça revient (A toi Rita)

Le succès, ça va ça vient
L'amour ça va ça vient
Même les problèmes c'est comme les refrains
Ça s'en va et ça revient

Все приходит и уходит

Успех, он приходит и уходит
Любовь приходит и уходит
Даже проблемы, как припевы песен,
Уходят и возвращаются

Ничего не случается просто так
Все вещи и все события
Имеют смысл, который мы не можем распознать сразу
То, что кажется
На первый взгляд настоящей катастрофой,
Может перевернуть твой мир и закончиться освобождением

Пожалуйста, поищи в глубине себя
Дай себе второй шанс
И если что-то идет не так,
Найди в себе силы начать все заново
Ничего не случается просто так
Даже несчастья имеют смысл
Возможно, его трудно увидеть
Я тебе по секрету скажу

Успех, он приходит и уходит
Любовь приходит и уходит
Даже проблемы, как припевы песен,
Уходят и возвращаются

Успех, он приходит и уходит
Любовь приходит и уходит
Даже проблемы, как припевы песен,
Уходят и возвращаются

Каждый день
Рождает новые розы
Постарайся увидеть хорошую сторону вещей
Закрывается одна дверь, случается неудача на пути,
Это было написано в твоей истории, но вот открываются две другие
Ничего не случается просто так
Ни хорошее, ни плохое
Кроме того, не существует идеального плана
Мы не можем управлять удачей
Ни дождем, ни солнцем
Но мы держим голову высоко и принимаем все как есть

Успех, он приходит и уходит
Любовь приходит и уходит
Даже проблемы, как припевы песен,
Уходят и возвращаются

Смотреть вдаль иногда тяжелее всего
Когда сердце тяжело, и жизнь бьет
Да, но все еще есть что-то прекрасное
Что остается стоять
Что-то, что приходит из воды
Что приходит из нас

Нет случайностей
Есть только встречи
Не опаздывай
Вот и все
Дни не похожи друг на друга
И какое бы ни было время года
Всегда есть время, чтобы повернуть колесо фортуны

Успех, он приходит и уходит
Любовь приходит и уходит
Даже проблемы, как припевы песен,
Уходят и возвращаются (Тебе, Рита)

Успех, он приходит и уходит
Любовь приходит и уходит
Даже проблемы, как припевы песен,
Уходят и возвращаются