Paroles et traduction Danay Suárez - Directo al Alma

Directo al Alma

Tú te vas y yo me quedo aquí
Aparentemente para el mundo bien, pero me pregunto que
Saben de mí
Tú jamás sabrás lo que hay dentro de mí
Tú me rechazaste junto a aquel papel en la calle bajo el
Sereno te vi
Tú no comprendes que más que fallarte me he a fallao' a
Mí
Tu no comprendes que lo que siento por ti es la única
Verdad que morirá conmigo, no es cuestión de dos, no es
Cuestión de adiós, no es cuestión de amor.
Es que cometí un error, pero no te traicione y aunque lo
Sientas así, yo no soy lo que me has dicho, cuando te
Vea me voy, pues ya yo no vuelvo a ser mas ese bache en tu camino .
Ojala que seas feliz y tengas todo lo más lindo de este
Mundo para ti
Tu no comprendes que el mayor castigo es ser victima
De mí
Tú no estás y yo te llevo en mí .que es lo que saben
De mí
Acaso no ha llegado a tus oídos que he tenido que
Enterrar este amor que aún esta vivo.

Straight to the Soul

You leave and I stay here
Apparently all's well on the surface, but I wonder
What they know of me
You'll never know what's inside me
You rejected me along with that paper on the street, under the
Under the rain I saw you
You don't understand that more than failing you I've
Failed myself
You don't understand that what I feel for you is the only
Truth that will die with me, it's not a matter of two, it's not
A matter of goodbyes, it's not a matter of love.
It's that I made a mistake, but I didn't betray you, and even
Though you feel that way, I'm not what you've said to
Me. When I see you, I'll go, because I'll never again be that bump
In your road. I hope you'll be happy and have all the most
Beautiful things in the world for you
You don't understand that the greatest punishment is to be a victim
Of me
You're not here and I carry you inside me. What's it they know
Of me
Haven't you heard that I had to bury this love that's
Still alive.