Paroles et traduction Danay Suárez - Directo al Alma

Directo al Alma

Tú te vas y yo me quedo aquí
Aparentemente para el mundo bien, pero me pregunto que
Saben de mí
Tú jamás sabrás lo que hay dentro de mí
Tú me rechazaste junto a aquel papel en la calle bajo el
Sereno te vi
Tú no comprendes que más que fallarte me he a fallao' a
Mí
Tu no comprendes que lo que siento por ti es la única
Verdad que morirá conmigo, no es cuestión de dos, no es
Cuestión de adiós, no es cuestión de amor.
Es que cometí un error, pero no te traicione y aunque lo
Sientas así, yo no soy lo que me has dicho, cuando te
Vea me voy, pues ya yo no vuelvo a ser mas ese bache en tu camino .
Ojala que seas feliz y tengas todo lo más lindo de este
Mundo para ti
Tu no comprendes que el mayor castigo es ser victima
De mí
Tú no estás y yo te llevo en mí .que es lo que saben
De mí
Acaso no ha llegado a tus oídos que he tenido que
Enterrar este amor que aún esta vivo.

Прямо в душу

Ты уходишь, а я остаюсь здесь
Вроде бы для всего мира все хорошо, но я спрашиваю себя, что
Они знают обо мне?
Ты никогда не узнаешь, что у меня внутри
Ты отверг меня вместе с тем письмом на улице, под
Дождем я тебя видела
Ты не понимаешь, что больше, чем тебе, я изменила
Себе
Ты не понимаешь, что то, что я чувствую к тебе, — единственная
Правда, которая умрет вместе со мной, это не вопрос двоих, это не
Вопрос прощания, это не вопрос любви.
Это то, что я совершила ошибку, но я не предала тебя, и хотя ты
Чувствуешь так, я не та, кем ты меня назвал, когда
Увижу тебя, уйду, ведь я больше не буду этой выбоиной на твоем пути.
Надеюсь, ты будешь счастлив и у тебя будет все самое прекрасное в этом
Мире
Ты не понимаешь, что самое большое наказание — быть жертвой
Себя
Тебя нет рядом, а я ношу тебя в себе. Что они знают
Обо мне?
Разве до тебя не дошло, что мне пришлось
Похоронить эту любовь, которая все еще жива.