Paroles et traduction Danay Suárez - Siempre que llueve - Outro

Siempre que llueve - Outro

Aunque el cielo sea gris y sin una nube blanca
Siempre que llueve escampa
Entre la espada y la pared, con un nudo en la garganta
Siempre que llueve escampa
Aunque no pueda conmigo, con ésta vida tan abstracta
Siempre que llueve escampa
Emigrar de la mano que te viste todos tus sentimientos
Hacia un lugar donde te escondes de ti
Huir de la realidad es engañarte una vez más
Las cosas, los hechos, no se pueden borrar
Y el destino no, no se puede cambiar
Aunque el cielo sea gris y sin una nube blanca
Siempre que llueve escampa
Entre la espada y la pared, con un nudo en la garganta
Siempre que llueve escampa
Aunque no pueda conmigo, con ésta vida tan abstracta
Siempre que llueve escampa
Si el sol se me oculta, pienso pierdo a veces, que no acabe mi esperanza
Aunque el cielo sea gris y sin una nube blanca
Entre la espada y la pared, con un nudo en la garganta
Aunque no pueda conmigo, con ésta vida tan abstracta

Whenever it rains - Outro

Although the sky is gray and without a single white cloud
Whenever it rains it clears up
Between a rock and a hard place, with a lump in my throat
Whenever it rains it clears up
Even if I can't handle it, with this abstract life
Whenever it rains it clears up
Emigrate hand in hand with the one who saw all your feelings
To a place where you hide from yourself
Running away from reality is deceiving yourself once again
Things, facts, cannot be erased
And destiny no, it cannot be changed
Although the sky is gray and without a single white cloud
Whenever it rains it clears up
Between a rock and a hard place, with a lump in my throat
Whenever it rains it clears up
Even if I can't handle it, with this abstract life
Whenever it rains it clears up
If the sun sets on me, I sometimes think, that my hope will not end
Although the sky is gray and without a single white cloud
Between a rock and a hard place, with a lump in my throat
Even if I can't handle it, with this abstract life