Paroles et traduction Danay Suárez - Siempre que llueve - Outro

Aunque el cielo sea gris y sin una nube blanca
Siempre que llueve escampa
Entre la espada y la pared, con un nudo en la garganta
Siempre que llueve escampa
Aunque no pueda conmigo, con ésta vida tan abstracta
Siempre que llueve escampa
Emigrar de la mano que te viste todos tus sentimientos
Hacia un lugar donde te escondes de ti
Huir de la realidad es engañarte una vez más
Las cosas, los hechos, no se pueden borrar
Y el destino no, no se puede cambiar
Aunque el cielo sea gris y sin una nube blanca
Siempre que llueve escampa
Entre la espada y la pared, con un nudo en la garganta
Siempre que llueve escampa
Aunque no pueda conmigo, con ésta vida tan abstracta
Siempre que llueve escampa
Si el sol se me oculta, pienso pierdo a veces, que no acabe mi esperanza
Aunque el cielo sea gris y sin una nube blanca
Entre la espada y la pared, con un nudo en la garganta
Aunque no pueda conmigo, con ésta vida tan abstracta

Даже если небо серое и без белого облака
Всякий раз, когда идет дождь,
Между мечом и стеной, с комком в горле,
Всякий раз, когда идет дождь,
Даже если я не могу со мной, с этой абстрактной жизнью,
Всякий раз, когда идет дождь,
Эмигрировать из-за того, что ты видел все свои чувства,
К месту, где ты прячешься от себя.
Убежать от реальности-значит снова обмануть себя.
Вещи, факты, не могут быть стерты.
А судьба нет, ее нельзя изменить.
Даже если небо серое и без белого облака
Всякий раз, когда идет дождь,
Между мечом и стеной, с комком в горле,
Всякий раз, когда идет дождь,
Даже если я не могу со мной, с этой абстрактной жизнью,
Всякий раз, когда идет дождь,
Если солнце скрыто от меня, я думаю, что иногда я теряю, что моя надежда не закончится
Даже если небо серое и без белого облака
Между мечом и стеной, с комком в горле,
Даже если я не могу со мной, с этой абстрактной жизнью,