Paroles et traduction Danay Suárez feat. Interactivo - Wake Up

Wake Up

Wake up,
Y voy pa' la escuela pa' no meterme en problemas,
Wake up,
Y una autoridad me frena sin decir buenas,
Yo sé que un impedido no es quien lleva ruedas,
Es cualquiera que se pierde en su mismo sistema,
Wake up.
Ponga las manos en el aire donde las vea,
Me han dicho que usted está traficando las ideas,
Quien le dio permiso para hacer esa tarea
Un poco revolucionaria que me alborota la aldea.
Y el único pensamiento libre que tenía,
Yo puedo tener de todo sin meterme en líos,
Si te haces la fiera yo te lleno de problemas,
No veras la luna llena y te tranco la vida entera.
Usted dice que me ha visto traficando cuando,
Si yo me dedico a dar amor en el canto,
Disculpe pero usted me está quemando.
Wake up,
Y voy pa' la escuela pa' no meterme en problemas,
Wake up,
Y una autoridad me frena sin decir buenas,
Yo sé que un impedido no es quien lleva ruedas,
Es cualquiera que se pierde en su mismo sistema,
Wake up.
Exactamente de mi cuarto reparto la rima
Pa tos lo reparto con repartero y su modo de vida,
Cuidaito en la rutina si te exhiben,
Estando pitirry en el alambre, las esquinas,
Vestidos de civiles,
Yo no uso chancletas con caletas,
Ni ando con maría,
Ni me gusta estar metida, que diga metida
Todo el día en casa de mi vecinito paco,
Tengo que educar a mis chamacos y cómprales zapatos.
Porque voy a darle ese maltrato al cuerpo,
Si bastante que me ha maltratado el gobierno,
Y mis ideales siguen creciendo.
Wake up,
Y voy pa' la escuela pa' no meterme en problemas,
Wake up,
Y una autoridad me frena sin decir buenas,
Yo sé que un impedido no es quien lleva ruedas,
Es cualquiera que se pierde en su mismo sistema,
Wake up.

Wake Up

Wake up,
I am going to school so I don’t get into trouble,
Wake up,
And an authority stops me without greeting me,
I know that a disabled person is not who is in a wheelchair,
It is anyone who gets lost in their same system,
Wake up.
Put your hands up where I can see them,
I’ve been told you are trafficking ideas,
Who gave you permission to do that task,
A little revolutionary that stirs up my village.
And the only free thought I had,
I can have everything without getting into trouble,
If you resist, I will fill you with problems,
You will not see the full moon anymore, and I’ll lock you up for life.
You say you saw me trafficking when,
All I do is give love in my songs,
I’m sorry, but you are messing with me.
Wake up,
I am going to school so I don’t get into trouble,
Wake up,
And an authority stops me without greeting me,
I know that a disabled person is not who is in a wheelchair,
It is anyone who gets lost in their same system,
Wake up.
Exactly, my rhyme comes from my neighborhood
I distribute it to everyone with a delivery man and his way of life,
Be careful with the routine if they expose you,
Being on edge about everything, on the wire, on the corners,
Wearing civilian clothes,
I don’t wear sandals with hiding spaces,
I don’t carry marijuana,
And I don’t like to be involved, that is to say, involved
All day long in my neighbor Paco’s house,
I have to educate my kids and buy them shoes.
Why would I mistreat my body like that,
If the government has mistreated me so much,
And my ideals keep growing.
Wake up,
I am going to school so I don’t get into trouble,
Wake up,
And an authority stops me without greeting me,
I know that a disabled person is not who is in a wheelchair,
It is anyone who gets lost in their same system,
Wake up.