Paroles et traduction Dance For Philosophy - テレフォニズム

テレフォニズム

何度目のダイヤル
見慣れてるナンバー
I know ダメなの
どうしてもやめられないの

土曜日の cofee date
見上げてた your face
Slow down できないの
Show me そのすべて more & more

心にウィスパー("好きだった"なんて)
ノイズにフィルター(今さらずるいよ)

どんな realism さえも opportunism
今この瞬間起こる予感
二人繋がる

今すぐに聞かせてよテレフォニズム
どんな時だって伝わるテレパシズム
少しだけ焦らして焦らされてるのはどっち? baby
今夜は落ち着かないまだ明けない misty night

ねぇどうしたの?
今夜はやっぱり無理なの?
Tell me I wanna know
もう寝ちゃってる? baby oh no

Please ねぇ気づいてる?
それとも知らないフリしてる?
Tell me what should I do?
夢中なのは私なの?

思い出のレコード
好きだったナンバー
ラブソングの表情
時々で変わるシチュエーション

まだ聞けなくて(気にしてない)
冗談っぱくじゃくて(気になってる)

こんなにロマンチックならかかるマジック
柄じゃないのにとぎ話
願いをかける

今すぐに聞かせてよテレフォニズム
そのまま駆けつけてよテレパシズム
その手に触れたら嘘なんてつけないよ baby
今夜も答えのない星占い misty night

どんな言葉も理性も知性も
役に立たないよ
紛らわすだけ
ねぇ早く待てないよ

今すぐに声を聞かせて
なんて言えるなら楽なのにね
出来るなら本当はそばにいて baby
いつまでも thinkin' bout you

今すぐに聞かせてよテレフォニズム
この想いは届いてる?テレパシズム
ぼんやり霞んだ月を見上げては baby
今夜は落ち着かないまだ明けない misty night

ねぇどうしたの?
今夜はやっぱり無理なの?
Tell me I wanna know
もう寝ちゃってる? baby oh no

Please ねぇ気づいてる?
それとも知らないフリしてる?
Tell me what should I do?
夢中なのは私なの?

Telephonism

How many times have I dialed this?
A number I know so well
I know it's no good
But I just can't stop myself

Saturday's coffee date
Looking up at your face
I can't slow down
Show me everything, more and more

A whisper in my heart ("I used to like you," it says)
A filter on the noise (It's too late to play coy now)

Even realism becomes opportunism
I feel something happening right now, this very moment
The two of us connecting

Tell me now, let me hear your telephonism
No matter the time, our telepathy connects us
Which one of us is teasing the other, baby?
Tonight, I'm restless, it's still a misty night

Hey, what's wrong?
Is it really not going to happen tonight?
Tell me, I wanna know
Are you already asleep? Baby, oh no

Please, do you realize?
Or are you pretending not to know?
Tell me what should I do?
Am I the only one who's obsessed?

Our memory on vinyl
A number I used to love
The expressions in love songs
Situations that change from time to time

I still can't ask (I don't care... I do)
It's not a joke (I'm worried)

If it's this romantic, it must be magic
It's not like me to tell old stories
I make a wish

Tell me now, let me hear your telephonism
Come running to me, telepathically
If I touch your hand, I won't be able to lie, baby
Tonight, the horoscope gives no answers, another misty night

Any words, reason, or intellect
Are useless
They only distract
Hey, I can't wait any longer

Let me hear your voice now
It would be so much easier if I could just say that
If I could, I'd really be there with you, baby
Always thinkin' bout you

Tell me now, let me hear your telephonism
Are these feelings reaching you? Telepathy
Looking up at the hazy moon, baby
Tonight, I'm restless, it's still a misty night

Hey, what's wrong?
Is it really not going to happen tonight?
Tell me, I wanna know
Are you already asleep? Baby, oh no

Please, do you realize?
Or are you pretending not to know?
Tell me what should I do?
Am I the only one who's obsessed?