Paroles et traduction Dance For Philosophy - ウォータープルーフ・ナイト

ウォータープルーフ・ナイト

渋谷 ウォータープルーフ・ナイト
ぅちら ウォータープルーフ・ナイト

厚底ダッシュ決めるギャル最高
ま、あたしは紺色ハイソ
愛想ない子だったけど
メッカでプリ帳
作ってたな めっちゃ

前略プロフィール
略さず書き込んだ理由
無理。。。出会いは全力See you
心友だけ知っててMy real

話変わるけど
元カレなんて思い出せないCity
あたし変わったけど
忘れらんないね the good old days

渋谷 ウォータープルーフ・ナイト
圏外な恋愛はin the 喧噪
ぅちら ウォータープルーフ・ナイト
今だって滲まない都市様相

この歌知ってるのあたしだけじゃなかった
はい黒歴史 でもいいし！
またWALKMANの容量ギリギリ

貯金 溶かすセシルとリサ
直帰 バイトまぢだりーなー
着うたは もちミリヤ
場面で集合？
ごめん観るわ エンタのGOD
話変わるけど
新着問い合わせ 依存気味
昔のことだよ もう今は
未読無視 それじゃね バイバイ

渋谷 ウォータープルーフ・ナイト
届かないメールなんてin the 喧噪
ぅちら ウォータープルーフ・ナイト
泣いたって崩れない本当の顔

渋谷 ウォータープルーフ・ナイト
圏外な恋愛はin the 喧噪
ぅちら ウォータープルーフ・ナイト
今だって滲まない都市様相

渋谷 ウォータープルーフ・ナイト
ぅちら ウォータープルーフ・ナイト

Waterproof Night

Shibuya Waterproof Night
We're having a Waterproof Night

Those girls rocking platform shoes, they're the best
Well, me, I'm more of a navy blue knee-high socks kind of girl
I used to be so aloof
But at Mecca, with my purikura album
We made so many memories, so many

Dear diary, in my profile
The reason I wrote everything out in full
Was because... I put my all into meeting new people, see you
Only my close friends know the real me

Changing the subject
My exes are just a blur in this city
I've changed, it's true
But I can't forget the good old days

Shibuya Waterproof Night
A love out of reach, lost in the noise
We're having a Waterproof Night
Even now, the city's face remains unsmudged

I wasn't the only one who knew this song
Yeah, it's a bit cringe, but whatever!
My WALKMAN is full again, almost bursting

Cecil and Lisa are burning through their savings
Going straight home from work is so boring
My ringtone? Definitely Miliyah Kato
Meet up later?
Sorry, I'm watching GOD on Enta
Changing the subject
New message notifications, I'm kind of addicted
That was then, but now
Left on read, bye bye

Shibuya Waterproof Night
Undelivered messages lost in the noise
We're having a Waterproof Night
Even when I cry, my true face doesn't crumble

Shibuya Waterproof Night
A love out of reach, lost in the noise
We're having a Waterproof Night
Even now, the city's face remains unsmudged

Shibuya Waterproof Night
We're having a Waterproof Night