Paroles et traduction Dance For Philosophy - フィロソフィア
誰かを愛している人
みんなが哲学者
yeah
Everyone
who
loves
someone
is
a
philosopher,
yeah
愛してる
I
love
you
君と出会って
めっちゃ自信ついた
Meeting
you
gave
me
so
much
confidence
ノーダメージ
ちょっとした困難
No
damage,
just
minor
difficulties
人生はね
いつだって途中だ
Life
is
always
a
work
in
progress
希望
忘れないで行こう
Let's
not
forget
hope
ウチらくらい仲良くしてたら
If
everyone
got
along
like
us
戦争さえもなくなっちゃうような気がしないか
友よ！
Don't
you
think
even
wars
would
disappear,
my
friend?
ドでかい宇宙の中で
In
this
vast
universe
なんでわたしとあなたが出会えたんだ？
How
did
you
and
I
meet?
世界人口
80億分の1だよ
すごいね！
It's
a
one
in
8 billion
chance!
Amazing!
君と結んでる絆
簡単にはほどけないソー・タイト
The
bond
between
us
is
so
tight,
it
won't
easily
break
未来の歴史に刻もう
Let's
carve
it
into
the
history
of
the
future
「愛してる」
"I
love
you"
君と出会って
もっともっとやるぞと
Meeting
you
makes
me
want
to
do
so
much
more
気合入った
よっしゃ！よっしゃ！よっしゃ！
I'm
fired
up!
Yes!
Yes!
Yes!
人生はね
枝分かれするじゃん
Life
branches
out,
doesn't
it?
でも
いつか会いましょう
But
let's
meet
again
someday
めちゃ久しぶりに会った友達
Like
when
you
see
a
friend
after
a
long
time
でも一瞬で
距離感取り戻すみたいなやつで
And
you
instantly
reconnect
ドでかい宇宙の中で
In
this
vast
universe
なんでわたしとあなたが出会えたんだ？
How
did
you
and
I
meet?
世界人口
80億分の1だよ
すごいね!
It's
a
one
in
8 billion
chance!
Amazing!
君と結んでる絆
簡単にはほどけないソー・タイト
The
bond
between
us
is
so
tight,
it
won't
easily
break
未来の歴史に刻もう
Let's
carve
it
into
the
history
of
the
future
「愛してる」
"I
love
you"
知ること愛することそれすなわちフィロソフィア
To
know
is
to
love,
that
is
philosophy
なら誰かを愛している人
みんなが哲学者
So
everyone
who
loves
someone
is
a
philosopher
一人じゃ生きてけない
生きられない
We
can't
live
alone,
we
can't
survive
この地球にいるのだから
hoo!
Because
we're
on
this
Earth,
hoo!
ドでかい宇宙の中で
In
this
vast
universe
やっと出会えた
君を抱きしめたら
Finally
meeting
you
and
holding
you
close
世界人口
80億人の誰より幸せ
Makes
me
happier
than
anyone
else
in
the
8 billion
君と結んでる絆
簡単には手放さないよ
The
bond
between
us,
I
won't
let
it
go
easily
未来の歴史に続いてる
Continuing
into
the
history
of
the
future
ドでかい宇宙の中で
In
this
vast
universe
なんでわたしとあなたが出会えたんだ？
How
did
you
and
I
meet?
世界人口
80億分の1だよ
すごいね！
It's
a
one
in
8 billion
chance!
Amazing!
君と結んでる絆
簡単にはほどけないソー・タイト
The
bond
between
us
is
so
tight,
it
won't
easily
break
未来の歴史に刻もう
Let's
carve
it
into
the
history
of
the
future
「愛してる」
"I
love
you"
愛してる
I
love
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.