ライブ・ライフ(Album Mastering) - Dance For Philosophytraduction en anglais
わたし気づいちゃった
自由のよろこび
I've
realized
it,
the
joy
of
freedom
あなた踊っちゃって
わかっているのね
You're
dancing,
you
understand,
don't
you?
ルールだけじゃこの気持ちは
とめられないここでは
Rules
alone
can't
contain
this
feeling
here
階段下りて
気持ち上がる
みたいな楽園なんだ
It's
a
paradise,
like
going
down
the
stairs
and
feeling
uplifted
ミラーボールで交差する日常
非日常
Everyday
life
and
extraordinary
life
intersect
in
the
mirror
ball
グラスでリンクする関係
まだ知らない世界にあえるの
Relationships
link
through
glasses,
I
can
meet
a
world
I
don't
yet
know
Hey,
hey!
愛でからだ揺らす
ここでなら誰でも
Hey,
hey!
Swaying
my
body
with
love,
anyone
can
here
このビートもこのメロディも前に進むだけ!
This
beat,
this
melody,
just
keeps
moving
forward!
いまは
live,
life!
Right
now,
live,
life!
愛を歌わせて
生きる
ってそのことだ
Let
me
sing
of
love,
that's
what
living
is
一緒にいこう?
この瞬間を愛でうめるミュージック!
Let's
go
together?
Music
that
fills
this
moment
with
love!
みんな気づいちゃった?
ここが最高って
Have
you
all
realized
it?
That
this
is
the
best?
みんな踊っちゃって
わかっているのね
You're
all
dancing,
you
understand,
don't
you?
スピーカーで交差する
経験と永遠
Experience
and
eternity
intersect
through
the
speakers
耳元
ささやける関係
また知らない世界が見えるの
Whispering
relationships
in
my
ear,
I
can
see
a
world
I
don't
yet
know
Hey,
hey!
恋で心ゆらす
いまだけは誰でも
Hey,
hey!
Stirring
my
heart
with
love,
anyone
can
for
now
このビートもこのメロディもそれを待っている!
This
beat,
this
melody,
is
waiting
for
it!
それが
live,
life!
That's
live,
life!
ずっと歌わせて
生きる
ってそのことだ
Let
me
sing
forever,
that's
what
living
is
一緒にいこう?
この空間に恋を増やすミュージック!
Let's
go
together?
Music
that
increases
love
in
this
space!
ミラーボールで交差する日常
非日常
Everyday
life
and
extraordinary
life
intersect
in
the
mirror
ball
グラスでリンクする関係
スポットライトがあたって
Relationships
link
through
glasses,
the
spotlight
hits
今夜新しいダンスが
まだ知らない世界をよんでる
Tonight,
a
new
dance
is
calling
to
a
world
I
don't
yet
know
Hey,
hey
愛でからだ揺らす
ここでなら誰でも
Hey,
hey!
Swaying
my
body
with
love,
anyone
can
here
このビートもこのメロディも前に進むだけ!
This
beat,
this
melody,
just
keeps
moving
forward!
いまは
live,
life
愛を歌わせて
Right
now,
live,
life!
Let
me
sing
of
love
生きる
ってそのことだ
That's
what
living
is
一緒にいこう?
この瞬間を愛でうめるミュージック!
Let's
go
together?
Music
that
fills
this
moment
with
love!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.