熱風は流転する - Dance For Philosophy traduction en allemand

熱風は流転する

ふいに気配 戦いで
掻き乱れ つむじ風
近づいてよ ここまで
気づいてるの? スキだらけ
君にぎゅっと守られたい
君の急所も狙いたい
隠してみても バレバレ?
私 よくばり 甘くない
ストレートなだけじゃ no, no
すごい技 あるの? More more
覚悟きまらない けどもう待てない
先手必勝 ト・ド・メ
その熱風のような吐息で
狙っちゃって! 形成逆転
巻き起こした因果は
巡った このままじゃ
全身全霊をかけて
傍にいたいだけ
予感 背骨を駆け抜けて
つま先まで huh
Lovey 落ち着けない鼓動
Dovey 猛烈ならば どう?
Lovey-dovey 君のためなら もう
何でも成れるの あの頃のままで
くすぐりたい 髪の毛
合言葉 囁いて
隠しきれない アレコレ
私 よくばり 甘えたい
花のように ただ立ってるだけじゃ
鳥のように さえずるだけじゃ
ねぇ 我慢できないよ
月 叢雲 こんな風に
ずるいかな だけど go on
すごい技 あるよ more more
私のためかも 次々ハプニング
ぜんぶ使って 届け この声
「もう 油断してたでしょ?」
この接吻で 何もかもが
じれったい現状 突破
ただ身体が叫ぶの
"どこにも行かないで"
全身全霊をかけて
傍にいたいだけ
予感 背骨を駆け抜けて
つま先まで huh
Lovey 落ち着けない鼓動
Dovey 猛烈ならば どう?
Lovey-dovey 君のためなら もう
何でも成れるの あの頃のままで
ふいに気配 戦いで
浮ついちゃう もうダメ
近づいてよ ここまで
私も ほら スキだらけ

Heißer Wind wirbelt umher

Plötzlich spüre ich deine Gegenwart, im Kampf
Verwirrt, ein Wirbelwind
Komm näher, bis hierher
Merkst du es? Du bist voller Öffnungen
Ich will fest von dir beschützt werden
Ich will auch deine Schwachstellen anvisieren
Auch wenn du es versteckst, ist es offensichtlich?
Ich bin gierig, nicht süß
Nur geradeheraus zu sein, nein, nein
Hast du unglaubliche Techniken? Mehr, mehr
Ich bin noch nicht entschlossen, aber ich kann nicht mehr warten
Entscheidender Erstschlag, der Todesstoß
Mit diesem heißen Atemzug
Ziele auf mich! Die Situation umkehren
Die verursachte Kausalität
Dreht sich, so kann es nicht weitergehen
Mit ganzer Seele und Körper
Will ich nur an deiner Seite sein
Eine Vorahnung läuft mir über den Rücken
Bis zu den Zehenspitzen, huh
Lovey, unruhiger Herzschlag
Dovey, wenn es leidenschaftlich ist, wie wär's?
Lovey-dovey, für dich würde ich
Alles werden, so wie damals
Ich will dein Haar kraulen
Flüstere das Codewort
Ich kann dies und das nicht verbergen
Ich bin gierig, ich will mich anlehnen
Nur wie eine Blume dazustehen
Nur wie ein Vogel zu zwitschern
Nein, ich kann es nicht mehr ertragen
Mond hinter Wolken, auf diese Art
Ist es hinterhältig? Aber mach weiter
Ich habe unglaubliche Techniken, mehr, mehr
Vielleicht für mich? Ständig passieren Dinge
Nutze alles, damit diese Stimme dich erreicht
„Du warst unachtsam, nicht wahr?"
Mit diesem Kuss wird alles
Die frustrierende Situation durchbrechen
Mein Körper schreit nur
„Geh nirgendwohin"
Mit ganzer Seele und Körper
Will ich nur an deiner Seite sein
Eine Vorahnung läuft mir über den Rücken
Bis zu den Zehenspitzen, huh
Lovey, unruhiger Herzschlag
Dovey, wenn es leidenschaftlich ist, wie wär's?
Lovey-dovey, für dich würde ich
Alles werden, so wie damals
Plötzlich spüre ich deine Gegenwart, im Kampf
Ich werde leichtsinnig, es ist vorbei
Komm näher, bis hierher
Ich bin auch, siehst du, voller Öffnungen