Paroles et traduction Dance Gavin Dance - Born To Fail

Born To Fail

Only bangers from now on
Only angry mental moans

You fool, I'm rich
Splattered the bag, emptied the crypt
You fool, I'm rich
Flap like a flag, scripted to flip

How long could you keep up with all of it?
Before you jacked too many licks and caught something you couldn't kick? (Couldn't kick?)
It's no surprise you came and begged me for a second chance
Pathetic hat in hand, now that I'm in demand

Give me substance, give me something

This is the song you wish you'd wrote
Before you proved to the world you're a fucking joke
Before you had your chance and fucking choked
Before you tried to do me over
Honestly you've always known I'd prevail
It's biology and you were born to fail

Facts, just say it
No, you don't need to know
Feels, display them
Everyone's the goat
Now I'm around the world
Shredding for a full ovation
And you can trash my reputation
As you enjoy your long vacation

Give me substance, give me something

This is the song you wish you'd wrote
Before you proved to the world you're a fucking joke
Before you had your chance and fucking choked
Before you tried to do me over
Honestly you've always known I'd prevail
It's biology and you were born to fail

Ditch it fist bastard
Cancel all your fans
They're passed out at the pasture
Sucking up the spam

You look just like a person
But missing all the man
When life becomes a burden
Just pull a fucking scam (You were born to fail)

Goddamn! (You were born to fail)
Just pull a fucking scam! (You were born to fail)
Goddamn! (You were born to fail)
Just pull a fucking scam!

Рожденный проиграть

Только хиты отныне
Только злобный мысленный стон

Дурочка, я богат
Разбросал бабки, опустошил склеп
Дурочка, я богат
Развеваюсь, как флаг, в сценарии - переворот

Как долго ты могла бы выдерживать всё это?
Пока не отхватила слишком много и не нарвалась на то, от чего не отвертеться? (Не отвертеться?)
Неудивительно, что ты пришла и умоляла меня о втором шансе
Жалкая, со шляпой в руке, теперь, когда я нарасхват

Дай мне суть, дай мне что-нибудь

Это та песня, которую ты хотела бы написать
Прежде чем ты доказала всему миру, что ты чертова шутка
Прежде чем у тебя появился шанс, и ты облажалась
Прежде чем ты попыталась перехитрить меня
Честно говоря, ты всегда знала, что я добьюсь своего
Это биология, а ты была рождена, чтобы проиграть

Факты, просто скажи их
Нет, тебе не нужно знать
Чувства, покажи их
Все козлы отпущения
Теперь я путешествую по миру
Играю на гитаре под бурные овации
А ты можешь поливать грязью мою репутацию
Наслаждаясь своим долгим отпуском

Дай мне суть, дай мне что-нибудь

Это та песня, которую ты хотела бы написать
Прежде чем ты доказала всему миру, что ты чертова шутка
Прежде чем у тебя появился шанс, и ты облажалась
Прежде чем ты попыталась перехитрить меня
Честно говоря, ты всегда знала, что я добьюсь своего
Это биология, а ты была рождена, чтобы проиграть

Брось это, дрянная сука
Отмени все свои выступления
Твои фанаты валяются в отключке
Поглощая спам

Ты выглядишь, как человек
Но в тебе нет ничего мужского
Когда жизнь становится обузой
Просто проверни аферу (Ты была рождена, чтобы проиграть)

Черт возьми! (Ты была рождена, чтобы проиграть)
Просто проверни аферу! (Ты была рождена, чтобы проиграть)
Черт возьми! (Ты была рождена, чтобы проиграть)
Просто проверни аферу!