Paroles et traduction Dance Hits 2015 - Just Dance

Just Dance

I knew you were
You were gonna come to me
And here you are
But you better choose carefully
'Cause I'm capable of anything
Of anything and everything

Make me your Aphrodite
Make me your one and only
But don't make me your enemy, your enemy, your enemy

So you wanna play with magic
Boy, you should know whatcha falling for
Baby do you dare to do this
'Cause I'm coming atcha like a dark horse

Are you ready for, ready for
A perfect storm, a perfect storm
'Cause once you're mine, once you're mine
There's no going back

Mark my words
This love will make you levitate
Like a bird
Like a bird without a cage
But down to earth
If you choose to walk away, don't walk away

It's in the palm of your hand now baby
It's a yes or no, no maybe
So just be sure before you give it up to me
Up to me, give it up to me

So you wanna play with magic
Boy, you should know whatcha falling for
Baby do you dare to do this
'Cause I'm coming atcha like a dark horse
Are you ready for, ready for
A perfect storm, a perfect storm
'Cause once you're mine, once you're mine
There's no going back

Make me your Aphrodite (-dite)
There's no going back
Make me your one and only (only)

So you wanna play with magic
Boy, you should know whatcha falling for
Baby do you dare to do this
'Cause I'm coming atcha like a dark horse
Are you ready for, ready for
A perfect storm, a perfect storm
'Cause once you're mine, once you're mine
There's no going back

Просто танцуй

Я знала, что ты
Придешь ко мне
И вот ты здесь
Но тебе лучше выбирать осторожно
Потому что я способна на все
На все и даже больше

Сделай меня своей Афродитой
Своей единственной
Но не делай меня своим врагом, врагом, врагом

Ты хочешь играть с магией
Мальчик, тебе бы знать, на что ты подписываешься
Детка, осмелишься ли ты на это
Потому что я нагряну, как тёмная лошадка

Ты готов, готов
К идеальному шторму, идеальному шторму
Ведь как только ты станешь моим, как только ты станешь моим
Обратного пути не будет

Запомни мои слова
Эта любовь заставит тебя парить
Как птицу
Как птицу без клетки
Но ты вернешься на землю
Если решишь уйти, не уходи

Теперь все в твоих руках, малыш
Это да или нет, никаких "может быть"
Так что будь уверен, прежде чем отдашь мне себя
Отдашь мне, отдашь мне себя

Ты хочешь играть с магией
Мальчик, тебе бы знать, на что ты подписываешься
Детка, осмелишься ли ты на это
Потому что я нагряну, как тёмная лошадка
Ты готов, готов
К идеальному шторму, идеальному шторму
Ведь как только ты станешь моим, как только ты станешь моим
Обратного пути не будет

Сделай меня своей Афродитой (-той)
Обратного пути не будет
Своей единственной (единственной)

Ты хочешь играть с магией
Мальчик, тебе бы знать, на что ты подписываешься
Детка, осмелишься ли ты на это
Потому что я нагряну, как тёмная лошадка
Ты готов, готов
К идеальному шторму, идеальному шторму
Ведь как только ты станешь моим, как только ты станешь моим
Обратного пути не будет