Mil Glórias - Dance of Days traduction en russe

Mil Glórias

Eu, o demônio em tua cama
Canto mil glórias
Teu batom esconde segredos
Que só eu sei

Mas só você meu bem me faz
Sentir que existe algo mais
Só você, meu bem me quer
Mal me quer bem demais

Espera, que faz frio lá fora
E ainda assim, seca demais
O querer de teu pulsar, amor
A quem te satisfaz

Teu amante, vim atender tuas preces
Teu corpo pra abraçar quando escurece
Teu escravo, teu demônio, teu estranho
Mais sincero a gritar que só você
Meu bem querer
Só você, mal me quer bem demais
Mil glórias

Eu, o demônio em tua cama
Roubo teu batom
E a chama que te inflama
Me faz fogo então
Se te afasto da razão e digo
É só amor

É porque sei que entre os deuses
Não existe o bom ou o mau
O correto ou atrevido
E ninguém então é ferido
Então cospe nesse olhar aflito
De quem te quer mais que um mito

Teu amante, vim responder tuas preces
Teu corpo pra abraçar quando escurece
Teu escravo, teu demônio, teu estranho
Mais sincero à gritar que só você
Meu bem querer
Só você mal me quer bem demais

Eu, o demônio em tua cama
Canto mil glórias
Eu, o demônio em tua cama
Canto mil glórias
Eu, o demônio em tua cama
Canto mil glórias
Eu, o demônio em tua cama
Canto mil glórias

Mil glórias

Тысяча Слав

Я, демон в твоей постели
Пою тысячу слав
Твоя помада хранит секреты
Что ведомы лишь мне

Но только ты, мой свет, даёшь
Почувствовать, что есть ещё
Лишь ты, мой свет, меня зовёшь
То лаской, то огнём

Постой, на улице холодно
Но жарко от твоих дрожей
Твой пульс, как зов, мой упрёк
Тому, кто утолит жажду

Твой любовник, отвечаю на мольбы
Обниму тело, когда сгустятся тени
Твой раб, твой демон, твой чужой
Кричу искренне: лишь ты
Моя любовь
Лишь ты манишь, жжёшь без меры
Тысяча слав

Я, демон в твоей постели
Краду твой кармин
И пламя, что тебя пьянит
Меня воспламенит
Если сбиваю с пути, шепчу:
"Это лишь страсть"

Ибо знаю - средь богов
Нет разделенья на добро иль зло
На скромность иль дерзость
И никому не больно
Так плюнь в тревожный взор того
Кто хочет больше, чем легенду

Твой любовник, отвечаю на мольбы
Обниму тело, когда сгустятся тени
Твой раб, твой демон, твой чужой
Кричу искренне: лишь ты
Моя любовь
Лишь ты манишь, жжёшь без меры

Я, демон в твоей постели
Пою тысячу слав
Я, демон в твоей постели
Пою тысячу слав
Я, демон в твоей постели
Пою тысячу слав
Я, демон в твоей постели
Пою тысячу слав

Тысяча слав