O Barbeiro de Occam - Dance of Days traduction en russe

O Barbeiro de Occam

Nadando contra
A tempestade de areia
Da ampulheta da existência
Os olhos cheios de grãos e cegos
Te empurram ao incerto

Até quando vai se desculpar
Pelo que só não entende?
Até quando vai se flagelar
Com a face na parede?

Ainda não entende a ida
Ainda não aceita

Quando tem todas as respostas
Vê que as perguntas mudam
Eis o grande infortúnio
Quando vê, o ponteiro já venceu
Os meses e anos
Não funcionam os planos

Então vem pra cá
Que hoje está tão quente
E o frescor da sombra
É o que há de importante
E a flor é a flor
O amor que vale a pena
A dor é a dor
E nada é problema

Ainda busca as saídas
Atribuir a culpa

Se o tempo despeja areia aos dias
Que ergamos castelos e
Caso as ondas os derrubem
Que seja noite de dormir ao relento
Contemplar o universo
E saber que tudo somos
E tudo é bem mais

Бритва Оккама

Плывя против
Песчаной бури
В часах бытия
Глаза, полные песка и слепоты
Толкают тебя в неизвестность

До каких пор ты будешь извиняться
За то, чего не понимаешь?
До каких пор бичевать себя будешь
С лицом, прижатым к стене?

Всё ещё не понять ухода
Всё ещё не принять

Когда найдены все ответы
Вопросы меняются вдруг
Вот главная неудача
Смотри – стрелка уже обогнала
Месяцы и годы
Не сбылись расчёты

Иди же сюда
Сегодня так жарко
Прохлада под тенью
Важнее всего сейчас
Цветок – он цветок
Любовь, что стоит того
Боль – это боль
И нет здесь проблемы

Всё ищешь ты выходы
Ищешь виновных

Если время сыплет песок в наши дни
Построим замки и пусть
Если волны их разрушат
Спи под звёздами эту ночь
Вглядывайся во вселенную
Зная – мы всё это
И всё это – больше