Por Onde Estive - Dance of Days traduction en russe

Por Onde Estive

Às vezes eu não entendo
Mas amo estar aqui
Te escutando dizer se importar
Me escapo um Wilde não me permite
Agora quer começar tudo mais uma vez

Mas o mundo não quer mais saber
De heróis pra lhe proteger
E lhe dizer que sim, lhe dizer que vão
Lhe provar que a cada dia
Estiveram lá... estiveram lá...

Sim, resisti nas fileiras corazon,
Com meus fuzis e a terra em minha saliva,
Mas marcharam tanto sobre meu pranto
Que não mais reconheço meu próprio rosto

Enterramos nossas bandeiras
Pra esperar a nuvem negra passar
E dizer que sim, dizer que é a hora
De pagar por cada dia...
Que estivemos lá... estivemos lá...

Ah Emma... já não nos deixam dançar...
Não nos deixam dançar...
(E aqui reside a questão que,
Nestas noites de batalha,
Escrevi com o próprio sangue de meus ferimentos
Neste uniforme surrado)
Onde está meu capitão...
Oh, meu capitão, onde estás?

O mundo não quer mais saber
De heróis pra lhe proteger
E lhe dizer que sim, lhe dizer que vão
Lhe provar que a cada dia
Estiveram lá... estiveram lá...

Где я был

Порой я не понимаю,
Но люблю быть здесь,
Слышать, как ты говоришь, что важно.
Сбегаю, Уайльд не позволяет мне,
Теперь хочет начать всё снова.

Но миру больше не нужно,
Героев для защиты,
Чтоб говорили "да", твердили, что придут,
Докажут, что каждый день
Они были там... были там...

Да, я стоял в рядах Корасон,
С винтовками и землёй в слюне,
Но так долго топтали мои слёзы,
Что не узнаю собственное лицо.

Мы закопали наши флаги,
Чтоб чёрная туча прошла,
Сказать "да", что время пришло
Платить за каждый день,
Когда мы были там... были там...

Эмма... нам больше не дают танцевать...
Не дают танцевать...
(И вот вопрос, который
В ночах битв я писал
Кровью из ран на этой
Потрёпанной униформе)
Где мой капитан...
О, капитан, где ты?

Мир больше не хочет
Героев для защиты,
Чтоб говорили "да", твердили, что придут,
Докажут, что каждый день
Они были там... были там...