Selene - Dance of Days traduction en russe

Selene

Gosto amargo, fui traído
Por não ter medo de pecar
Qual tempo pálido banido
Que sufoquei entre meus dedos

Teu abraço terno me partiu
Mas teu cheiro está em mim
E teu beijo me deu direção
Quando me dei por vencido

E se afoguei as mágoas qual verso que eu
Mais detestei e proclamei aos quatro cantos
Foi porque eu não vi mais luz, nem saídas
Sorrisos na despedida, nem o belo, nem encanto

Deixa então, diz que pra sempre
É mais que um dia e é um dia diferente
Deixa viver, deixa que o tempo
Faz esquecer tudo que perdemos entre os dentes

Tudo gira com a música
Que me faz sorrir e tropeçar
E me faz querer comemorar
Todas batalhas perdidas

Fecho os olhos, tento respirar
Pra te sentir comigo
E sigo em frente sem pensar que já
Não sei mais meu destino

Só sei que eu te desejo mais que devia
E teu escarro queima qual brasa nas narinas
Só sei que por vezes é tão escuro e tão frio
Que desapareço sem sequer ser percebido

Só sei que eu não encontro direção
E às vezes até acho bom e bem menos dolorido
Só sei, Selene, que não vejo mais o sol
E só quero tua voz sussurrando em meu ouvido

Deixa então, diz que pra sempre
É mais que um dia e é um dia diferente
Deixa viver, deixa que o tempo
Faz esquecer tudo que perdemos entre os dentes

Селен

Горький привкус, я был предан
За то, что не боялся грешить
Как бледное время изгнанья
Что задушил меж пальцев своих

Твой нежный объятья сломали меня
Но твой запах во мне остаётся
И твой поцелуй стал компасом огня
Когда я сдался, признав свой провал

И если я топил печали в стихах
Что ненавидел и криком бросал на ветер
То лишь потому, что не видел ни света
Ни выхода, ни улыбок в прощальных глазах

Оставь же, скажи — навсегда
Это больше чем день, это день иной
Дай жить, позволь чтобы время
Стерло всё, что мы потеряли меж зубов

Всё кружится под музыку
Что заставляет смеяться и падать
И хочет праздновать пораженья
Все проигранные бои

Закрываю глаза, ловя дыхание
Чтобы чувствовать тебя рядом
Иду не думая, что уже
Не знаю своего пути

Знаю лишь — желаю тебя сильней чем должен
Твоя плево́жженье жжёт как уголь в ноздрях
Знаю лишь — порой так темно и морозно
Что исчезаю, никем не замеченный

Знаю лишь — не найду направленья
И иногда даже рад — это меньшее из зол
Знаю, Селена — не вижу больше солнца
Хочу лишь твой шёпот у самого уха

Оставь же, скажи — навсегда
Это больше чем день, это день иной
Дай жить, позволь чтобы время
Стерло всё, что мы потеряли меж зубов