Parques de Giz - Dance of Days traduction en russe

Parques de Giz

Foi demais
Dá um tempo, desta vez foi demais
Está doendo pra valer
E é tão doentia essa tua compaixão
E tão pequeno me abraçar
Se desinfetas tuas mãos
E tua vontade de perdoar
O que eu não tenho vergonha de ser
Nesse teu mundo vulgar

Ah, acho tão discreto esse teu charme
E teu sorriso nos jornais
Diz então, como podes me abrir o teu lar
Se pões pregos em meu corpo?
E os espinhos em meu coração
Não me deixam caminhar
Sem deixar esse rastro no chão

Faz assim, desenha um parque pra mim
E vem brincar até a tua mãe chamar
E amanhã aproveitamos o giz
Pra desenhar outro lugar

Quão cruéis crianças podem ser?
Quão cruéis elas podem crescer
E mostrar o que aprendem com os pais?
E apontar seus dedos aos demais
Será que nascemos mesmo assim
Ou será que deixamos tudo desabar?
Pois não lembro de um dia sequer
Sem sentir não ter meu lugar
E sem ver meus parques de giz
Sumirem com a chuva

Парки Мела

Это было слишком
Дай передышку, в этот раз через край
Боль пронзает насквозь
Твоя жалость так болезненно-слащава
И так мелочно обнимать
Стерильные твои ладони
И это рвение прощать
То, в чём я не стыжусь признаться
В твоём пошлом мироустройстве

Ах, как изысканна эта игра в скромность
И твоя фотосессия в СМИ
Скажи, как смеешь звать в своё логово
Вбивая гвозди в плоть мою?
Шипы, что сердце мне пробили
Не дают ступить и шагу
Чтобы не оставить кровавый след

Давай так: начерти мне мелом парк
Играй со мной, пока мать не позовёт
А завтра мы возьмём новый мел
Чтоб нарисовать иный мир

До чего же дети бывают злы
Как жестоко взрослеют они
Перенимая родительский урок
Указующий перст в сторону всех
Неужели рождаемся такими
Или сами разрушаем свой свет?
Не припомню ни единого дня
Без чувства, что я здесь чужой
Без боли, когда меловые миры
Смывает дождём навсегда