Paroles et traduction Dane Amar feat. Sangstaa - Something About You

Something About You

When i look inside your smile i
Feel the same way as the crack of sunshine

Bring me light and girl i feel like
Something about you

Makes me feel warm like chicken soup and
Makes me feel at ease like ruthless

Lose your love i would be foolish
Something about you

Baby girl you know i need ya
Something 'bout you make me freeze like

There without you there's no reason
To be followed by myself

I dont know what you been thinking
They been sober i been drinking

I just cant stop thinking 'bout you

Im alone
She always been with me since day one

I been waiting on you to say someth'n
Dont lie baby girl i know you hiding someth'n
Whole time we been fighting man im tired

No way to get you off my mind
You so fine
I dont mind

Wasting time with you at all
When i call
I hope you pick up your phone

When i look inside your smile i
Feel the same way as the crack of sunshine

Bring me light and girl i feel like
Something about you

Makes me feel warm like chicken soup and
Makes me feel at ease like ruthless

Lose your love i would be foolish
Something about you

Ey, yea, baby got me tripping like my shoes untied
Have this feeling with you i could confide (in love) with you

We could talk all night until we rendezvous
Okay now when i think of you i dont think words i think of poems
Cause

Your aura feels like getting carried
Into my home
When i was a kid
When i was a chid
The love was genuine
Like what i feel when im with you
Your love was having sin

I wanna give you all i can
Take this love you know
No one ever loved you how i have before

Pick where you want wherever we can go
To the coast of costa rica
To the beach of california
Where it never snows

You know there's a connection between souls

When it's me and you
It's a win-win situation we can never lose
Dreams turn into real life (when im with you)

When i look inside your smile i
Feel the same way as the crack of sunshine

Bring me light and girl i feel like
Something about you

Makes me feel warm like chicken soup and
Makes me feel at ease like ruthless

Lose your love i would be foolish
Something about you

Что-то в тебе

Когда я смотрю в твою улыбку, я
Чувствую то же самое, что и первый луч солнца,

Озаряющий меня, и, девочка, я чувствую,
Что-то в тебе

Согревает меня, как куриный суп, и
Успокаивает меня, как безжалостный

Потерять твою любовь было бы глупостью,
Что-то в тебе

Малышка, ты знаешь, что ты мне нужна,
Что-то в тебе заставляет меня застыть,

Без тебя нет причин
Следовать за собой,

Не знаю, о чем ты думаешь,
Они были трезвы, а я пил,

Просто не могу перестать думать о тебе.

Я один,
Она всегда была со мной с первого дня,

Я ждал, когда ты что-нибудь скажешь,
Не лги, детка, я знаю, ты что-то скрываешь,
Всё это время мы ссорились, мужик, я устал.

Никак не могу выкинуть тебя из головы,
Ты такая красивая,
Я не против

Тратить на тебя время,
Когда я звоню,
Надеюсь, ты возьмешь трубку.

Когда я смотрю в твою улыбку, я
Чувствую то же самое, что и первый луч солнца,

Озаряющий меня, и, девочка, я чувствую,
Что-то в тебе

Согревает меня, как куриный суп, и
Успокаивает меня, как безжалостный

Потерять твою любовь было бы глупостью,
Что-то в тебе.

Эй, да, детка, я спотыкаюсь, как будто мои шнурки развязаны,
С тобой у меня такое чувство, что я мог бы довериться (в любви) тебе.

Мы могли бы болтать всю ночь, пока не встретимся,
Хорошо, теперь, когда я думаю о тебе, я думаю не словами, а стихами,
Потому что

Твоя аура — это как будто меня несут
Домой,
Когда я был ребенком,
Когда я был ребенком,
Любовь была настоящей,
Как то, что я чувствую, когда я с тобой,
Твоя любовь была как грех.

Я хочу отдать тебе всё, что могу,
Прими эту любовь, знай,
Никто никогда не любил тебя так, как я раньше.

Выбирай, куда хочешь, мы можем поехать куда угодно,
На побережье Коста-Рики,
На пляж Калифорнии,
Где никогда не бывает снега.

Ты знаешь, между душами есть связь,

Когда мы с тобой,
Это беспроигрышная ситуация, мы не можем проиграть,
Мечты становятся реальностью (когда я с тобой).

Когда я смотрю в твою улыбку, я
Чувствую то же самое, что и первый луч солнца,

Озаряющий меня, и, девочка, я чувствую,
Что-то в тебе

Согревает меня, как куриный суп, и
Успокаивает меня, как безжалостный

Потерять твою любовь было бы глупостью,
Что-то в тебе.