I've Been Waiting - Danell Arma traduction en allemand

I've Been Waiting

I′ve been waiting, I've been waiting up
′Cause I can't get enough, oh
I feel I'm faded, when I fall apart
Your needle sews my heart, oh

Fuck me up and make me just go crazy
Addicted to the pain that you just made me love
I′m fiendin′ for your touching on the daily
You're the only one that I want
Break my heart but don′t tell me,
I'm not doin′ fine cause I'm doin′ fine
Let me go, I'm spendin' time not doin′ fine but I′m doin' fine

Why you actin′ vain for my love, vain for my love
When you got everything that I want
Why you actin' vain for my blood, vain for my blood
When you got everything that I want

Why you actin′ vain for my love, vain for my love
When you got everything that I want
Why you actin' vain for my blood, vain for my blood
When you got everything that I want

I′ve been dreaming of your uniform,
Your uniform of non-conformity
The tears, the tears,
The tears aren't strong enough,
The years aren't long enough

Fuck me up and make me just go crazy
Addicted to the pain that you just made me love
I′m fiendin′ for your touching on the daily
You're the only one that I want
Break my heart but don′t tell me,
I'm not doin′ fine cause I'm doin′ fine
Let me go, I'm spendin' time not doin′ fine but I′m doin' fine

Why you actin′ vain for my love, vain for my love
When you got everything that I want
Why you actin' vain for my blood, vain for my blood
When you got everything that I want
Why you actin′?

Why you actin' vain for my love, vain for my love
When you got everything that I want
Why you actin′ vain for my blood, vain for my blood
When you got everything that I want
Why you actin'?

It's hard to miss you when you′re always on the tip of my tongue
I feel like I′m looking for something,
Something that'll never come

Ich habe gewartet

Ich habe gewartet, ich bin wach geblieben
Denn ich kriege nicht genug, oh
Ich fühle mich ausgelaugt, wenn ich zerbreche
Deine Nadel näht mein Herz, oh

Fick mich durch und mach mich einfach verrückt
Süchtig nach dem Schmerz, den du mich gerade lieben gelehrt hast
Ich lechze täglich nach deiner Berührung
Du bist der Einzige, den ich will
Brich mein Herz, aber sag mir nicht,
dass es mir nicht gut geht, denn es geht mir gut
Lass mich los, ich verbringe Zeit damit, dass es mir nicht gut geht, aber es geht mir gut

Warum tust du so eitel wegen meiner Liebe, eitel wegen meiner Liebe
Wo du doch alles hast, was ich will
Warum tust du so eitel wegen meines Blutes, eitel wegen meines Blutes
Wo du doch alles hast, was ich will

Warum tust du so eitel wegen meiner Liebe, eitel wegen meiner Liebe
Wo du doch alles hast, was ich will
Warum tust du so eitel wegen meines Blutes, eitel wegen meines Blutes
Wo du doch alles hast, was ich will

Ich habe von deiner Uniform geträumt,
Deiner Uniform der Nonkonformität
Die Tränen, die Tränen,
Die Tränen sind nicht stark genug,
Die Jahre sind nicht lang genug

Fick mich durch und mach mich einfach verrückt
Süchtig nach dem Schmerz, den du mich gerade lieben gelehrt hast
Ich lechze täglich nach deiner Berührung
Du bist der Einzige, den ich will
Brich mein Herz, aber sag mir nicht,
dass es mir nicht gut geht, denn es geht mir gut
Lass mich los, ich verbringe Zeit damit, dass es mir nicht gut geht, aber es geht mir gut

Warum tust du so eitel wegen meiner Liebe, eitel wegen meiner Liebe
Wo du doch alles hast, was ich will
Warum tust du so eitel wegen meines Blutes, eitel wegen meines Blutes
Wo du doch alles hast, was ich will
Warum tust du so?

Warum tust du so eitel wegen meiner Liebe, eitel wegen meiner Liebe
Wo du doch alles hast, was ich will
Warum tust du so eitel wegen meines Blutes, eitel wegen meines Blutes
Wo du doch alles hast, was ich will
Warum tust du so?

Es ist schwer, dich zu vermissen, wenn du mir immer auf der Zunge liegst
Ich fühle mich, als ob ich nach etwas suche,
Etwas, das niemals kommen wird