Daneo - Straight Back In - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Daneo - Straight Back In




Straight Back In
Straight Back In
It's all timing but I've been hot I just really need to stop winging it
Tout est question de timing, mais j'ai été chaud, j'ai juste besoin d'arrêter de me laisser aller
I need to dedicate time and learn discipline
J'ai besoin de me consacrer du temps et d'apprendre la discipline
I need to meditate my mind and then deliver things
J'ai besoin de méditer mon esprit et ensuite de livrer des choses
But I can't get my mind up off a pretty thing
Mais je n'arrive pas à me détacher de quelque chose de beau
Baby bad been a sin, I need to reel it in
Bébé, ça a été un péché, j'ai besoin de te ramener
Trying to see who you are inside like peeling skin
J'essaie de voir qui tu es à l'intérieur, comme si j'épluchais ta peau
That towel you got to slip it off or throw it in
Cette serviette, tu dois l'enlever ou la jeter
Could've gone be rounds but I ain't giving in
On aurait pu aller au bout, mais je ne cède pas
Play rough we ain't kicking shins
Jouons dur, on ne se donne pas de coups de pied dans les tibias
She want 69 That's a tombstone call me undertaker
Elle veut du 69, c'est une pierre tombale, appelle-moi l'enterreur
That's a tombstone you can call me a raider
C'est une pierre tombale, tu peux m'appeler un pillard
Trying to swallow and she ain't got dysphagia
Elle essaie d'avaler et elle n'a pas de dysphagie
Every tune I'm on a crime scene so it's 'bout time I tape it up
Chaque morceau sur lequel je suis est une scène de crime, alors il est temps que j'enregistre tout ça
Keep on asking me why I don't come with new heat
Tu continues à me demander pourquoi je ne sors pas de la nouvelle chaleur
Must be a lack of gravity bro I can't stay on two feet
Il doit y avoir un manque de gravité, mon frère, je ne peux pas rester sur mes deux pieds
Need to put my foot down
J'ai besoin de mettre mon pied à terre
Speak a different language with their eyes than their mouths
Ils parlent un langage différent avec leurs yeux qu'avec leurs bouches
And I've learnt to speak in looks now
Et j'ai appris à parler avec des regards maintenant
Fuck a hook I'ma go straight back in
Fous le crochet, je vais y retourner direct
I'm on my Ye shit bro I'll slap it on the desk and say take that in
Je suis sur mon délire de Ye, mec, je vais le claquer sur le bureau et te dire de l'intégrer
Just play my shit before you say some shit
Juste joue mon truc avant de dire des conneries
That you'll later regret when the tapes a hit
Que tu regretteras plus tard quand la bande sera un hit
She say a broken heart you can't replace that shit
Elle dit qu'un cœur brisé, tu ne peux pas le remplacer
But she'll deffo feel better if I pay for shit
Mais elle se sentira mieux si je paye pour ça
I don't mind saying that because my most expensive gift
Je ne me gêne pas de le dire parce que mon cadeau le plus cher
Ain't ever been nothing tangible
N'a jamais été quelque chose de tangible
Outsiders tryna fuck with what we got
Les étrangers essaient de foutre le bordel dans ce qu'on a
But this here ain't ever been nothing extra marital
Mais ce qu'on a là, n'a jamais été rien d'extra-conjugal
Enough bars for a rap fan, Enough flow for someone casual
Assez de barres pour un fan de rap, assez de flow pour quelqu'un de casual
And I put weight on my words, yeah
Et je mets du poids sur mes mots, ouais
And it's cause they sound good
Et c'est parce qu'ils sonnent bien
And there's always something valuable in em
Et il y a toujours quelque chose de précieux dedans
I'ma go straight back in
Je vais y retourner direct
Yeah, I'ma go straight back in
Ouais, je vais y retourner direct
Yeah, I'ma go straight back in
Ouais, je vais y retourner direct





Writer(s): Ben Dane

Daneo - Fashionably Late - Single
Album
Fashionably Late - Single
date de sortie
23-06-2023



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.