Paroles et traduction Danger - Intro Sembrando Laureles

Intro Sembrando Laureles

El abuelo, sembró un laurel a los 70 años
La abuela le recriminó que ese árbol tardaría décadas en dar una buena sombra
Y que él ya estaba viejo
Cuenta la familia que el abuelo le respondió
Y el Laurel que ya estaba aquí cuando llegamos
¿No está allí la hamaca dónde retosamos tantas veces?
¿No usamos sus ramas para colgar los columpios en los que se mecieron los hijos?
Dime mujer
¿Acaso no usamos su sombra para tantas reuniones con familiares y amigos?
Amor de mi vida
Cuando alguien siembra un Laurel
No lo siembra para él.

Intro Sowing Laurels

Grandpa, planted a laurel tree in his 70s
Grandma reproached him that it would take decades for that tree to give good shade
And that he was already old
The family tells that grandpa answered her
And the Laurel that was already here when we arrived
Isn't the hammock where we frolicked so many times over there?
Didn't we use its branches to hang the swings where the children rocked?
Tell me, woman
Didn't we use its shade for so many gatherings with family and friends?
Love of my life
When someone plants a Laurel
He does not plant it for himself.