Danger - Sembrando Laureles - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Danger - Sembrando Laureles




Sembrando Laureles
Planting Laurels
Por lo pronto comparto lo que
For now, I share what I know
Es mi humilde forma de agradecer
It's my humble way to show gratitude
Siembro laureles que no veré crecer
I plant laurels that I won't see grow
Porque disfruto la sombra de los que no sembré
Because I enjoy the shade of those I didn't sow
Por lo pronto comparto lo que
For now, I share what I know
Es mi humilde forma de agradecer
It's my humble way to show gratitude
Siembro laureles que no veré crecer
I plant laurels that I won't see grow
Porque disfruto la sombra de los que no sembré
Because I enjoy the shade of those I didn't sow
Fue de niño que me cuestioné
It was as a child that I questioned
Busque porqués y los razoné
I searched for whys and reasoned them
Sensible a la luz de los libros dormite, desperté
Sensitive to the light of books, sleepy, I woke up
Y el mundo era un cuarto oscuro así que me revele
And the world was a dark room, so I revealed it
Hoy trabajo el doble en lo que nadie ve
Today I work twice as hard in things that no one sees
Construyendo la base de la pirámide y
Building the base of the pyramid and I know
Que cuando el tiempo traiga su catástrofe, escúchame
That when time brings its catastrophe, hear me
No sera la cúspide quien la mantenga en pie
It won't be the pinnacle that will keep it standing
Si es cuestión de historia
If it's a matter of history
A mi tambien me cego la sed de gloria
I too was blinded by the thirst for glory
Pero ¿qué es la trascendencia en esta efímera existencia
But what is transcendence in this ephemeral existence
Si no una pretensión ilusoria?
If not an illusory pretense?
La ignorancia es neblina y si hoy vemos lejos
Ignorance is fog, and if today we see far
Es por que estamos en hombros de los ancestros
It's because we stand on the shoulders of our ancestors
En el futuro alguien se montará en los nuestros
In the future, someone will stand on ours
Y tal vez algún día podamos ver el universo
And perhaps one day we will be able to see the universe
Por lo pronto comparto lo que
For now, I share what I know
Es mi humilde forma de agradecer
It's my humble way to show gratitude
Siembro laureles que no veré crecer
I plant laurels that I won't see grow
Porque disfruto la sombra de los que no sembré
Because I enjoy the shade of those I didn't sow
Por lo pronto comparto lo que
For now, I share what I know
Es mi humilde forma de agradecer
It's my humble way to show gratitude
Siembro laureles que no veré crecer
I plant laurels that I won't see grow
Porque disfruto la sombra de los que no sembré
Because I enjoy the shade of those I didn't sow
Sed de saber busco una fuente y la encuentro
Thirst for knowledge, I seek a spring and I find it
Bebo y luego vuelvo pues le llevo al sediento
I drink and then I return because I take it to the thirsty
Cualquiera que crea que estoy perdiendo mi tiempo
Whoever believes that I am wasting my time
Es porque no ha entendido bien el ciclo del conocimiento
It's because they haven't understood the cycle of knowledge
Si yo puedo tu puedes ¿no es cierto?
If I can, you can, don't you think?
Por eso esta fea cara está en todos mis proyectos
That's why this ugly face is in all my projects
Porque hay mucha gente que me tiene de ejemplo y
Because there are many people who look up to me as an example
Contentos, hablarían tan bien de mi que tu creerías que estoy muerto
And happy, they would speak so well of me that you would think I was dead
No me interesa ser popular entre el vulgo
I'm not interested in being popular with the masses
Pero ayuda a compartir la información que divulgo
But it helps to share the information I spread
No comulgo con el culto del genio incomprendido
I don't believe in the cult of the misunderstood genius
Pues un diamante escondido es un diamante y punto
Because a hidden diamond is a diamond, period
Estamos en la misma cárcel
We are in the same prison
Unos hacen dinero y otros arte
Some make money and others art
Los primeros hacen su tiempo más placentero
The former make their time more pleasurable
Los segundos agujeros para quien quiera escaparse
The latter, holes for those who want to escape
Por lo pronto comparto lo que
For now, I share what I know
Es mi humilde forma de agradecer
It's my humble way to show gratitude
Siembro laureles que no veré crecer
I plant laurels that I won't see grow
Porque disfruto la sombra de los que no sembré
Because I enjoy the shade of those I didn't sow
Por lo pronto comparto lo que
For now, I share what I know
Es mi humilde forma de agradecer
It's my humble way to show gratitude
Siembro laureles que no veré crecer
I plant laurels that I won't see grow
Porque disfruto la sombra de los que no sembré
Because I enjoy the shade of those I didn't sow
Por lo pronto comparto lo que
For now, I share what I know
Es mi humilde forma de agradecer
It's my humble way to show gratitude
Siembro laureles que no veré crecer
I plant laurels that I won't see grow
Porque disfruto la sombra de los que no sembré
Because I enjoy the shade of those I didn't sow





Writer(s): Joel Alfredo Martínez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.