Con los Mios - Danger traduction en allemand

Con los Mios

Yeah!
Mic check one, two, one, two
Ah!

La historia es bien larga
Y mi vida es corta
Lo que digas de mí
A mi me resbala
A mi no me importa
Vivo a mi manera
Y lo que he logrado
Mucho lo disfruto
Será que fui el inteligente
Será que fuiste un poco bruto
Dale play a eso que ...

Yo ando con los míos
Con los que van
Con los que vienen
Con los que no tienen na'
Y también con los que tienen
Yo ando con los míos
Con los que van
Con los que vienen
Con los que no tienen na'
Y también con los que tienen

Esto es pa' los míos
Los que me apoyaron y creyeron
Dedicado también
A los que hablaron y dijeron
Él no va a llegar
La fama lo va a hacer cambiar
A mi nada me cambia comepinga
Yo sigo siendo real
Ni underground, ni comercial
Lo mío es ser rapero y el Hip Hop pa' mi
Es más que un género musical
Con los que llegan
Con los que se van
Yo soy Eddy, me apodo Danger
Y la gente me dice Matatán
Lo que me pesa es el daño
Que la hipocresía ocasiona
Tú saludas al artista
Quien te da la mano es mi persona
En un mundo de vicio
Y de tanto relajo
Mantenerme limpio
Ha requerido un gran trabajo

Yo ando con los míos
Con los que van
Con los que vienen
Con los que no tienen na'
Y también con los que tienen
Yo ando con los míos
Con los que van
Con los que vienen
Con los que no tienen na'
Y también con los que tienen

Recorriendo Vedado-Habana
En auto de los '50
Trabajo toda la noche
Cargando todo a mi cuenta
Soy parte del presente
De ustedes nadie se acuerda
Siempre ando con la chica real
Que se meta en mi cuerda
Adicto a las libretas
Aquí se jala grafito
Se graba en estudio grande
Como en estudio chiquito
Lo de ustedes por momentos
Complicadas situaciones
Que lastima siento
Que no se escuchen tus canciones
A la vida no le puedo pedir más
Tengo gente que me admira y que me quiere
Soy alérgico a tu falsedad
Yo se que te molesta que tenga lo que no tienes

Yo ando con los míos
Con los que van
Con los que vienen (anja)
Con los que no tienen na'
Y también con los que tienen
Yo ando con los míos
Con los que van
Con los que vienen
Con los que no tienen na' (anja)
Y también con los que tienen

Na, na, na, na (na, na, na, na-na, na, na, na)
Na, na, na, na (na, na, na, na-na, na, na, na)
Na, na, na, na (na, na, na, na-na, na, na, na)
Na, na, na, na (na, na, na, na-na, na, na, na)

Yo ando con los míos
Con los que van
Con los que vienen (tu me esta escuchando)
Con los que no tienen na'
Y también con los que tienen
Yo ando con los míos
Con los que van
Con los que vienen
Con los que no tienen na'
Y también con los que tienen

Nuestro tiempo es limitado (na, na, na, na)
Así que si no andas con nosotros, mira
(Na, na, na, na)
Matatán!

Mit den Meinen

Yeah!
Mic Check eins, zwei, eins, zwei
Ah!

Die Geschichte ist ziemlich lang
Und mein Leben ist kurz
Was du über mich sagst
Ist mir egal
Es kümmert mich nicht
Ich lebe auf meine Art
Und was ich erreicht habe
Genieße ich sehr
Vielleicht war ich der Kluge
Vielleicht warst du ein bisschen dumm
Drück Play bei dem Ding, denn ...

Ich bin mit den Meinen unterwegs
Mit denen, die mitgehen
Mit denen, die kommen
Mit denen, die nichts haben
Und auch mit denen, die haben
Ich bin mit den Meinen unterwegs
Mit denen, die mitgehen
Mit denen, die kommen
Mit denen, die nichts haben
Und auch mit denen, die haben

Das ist für die Meinen
Die mich unterstützt und an mich geglaubt haben
Gewidmet auch
Denen, die geredet und gesagt haben
"Er wird es nicht schaffen"
"Der Ruhm wird ihn verändern"
Mich ändert nichts, Wichser
Ich bleibe weiterhin echt
Weder Underground, noch kommerziell
Mein Ding ist es, Rapper zu sein, und Hip Hop ist für mich
Mehr als nur ein Musikgenre
Mit denen, die ankommen
Mit denen, die gehen
Ich bin Eddy, mein Spitzname ist Danger
Und die Leute nennen mich Matatán
Was mich belastet, ist der Schaden
Den die Heuchelei verursacht
Du grüßt den Künstler
Wer dir die Hand gibt, bin ich als Person
In einer Welt der Laster
Und des vielen Durcheinanders
Mich sauber zu halten
Hat große Mühe gekostet

Ich bin mit den Meinen unterwegs
Mit denen, die mitgehen
Mit denen, die kommen
Mit denen, die nichts haben
Und auch mit denen, die haben
Ich bin mit den Meinen unterwegs
Mit denen, die mitgehen
Mit denen, die kommen
Mit denen, die nichts haben
Und auch mit denen, die haben

Unterwegs in Vedado-Havanna
In einem Auto aus den 50ern
Ich arbeite die ganze Nacht
Alles geht auf meine Rechnung
Ich bin Teil der Gegenwart
An euch erinnert sich niemand
Ich bin immer mit einem echten Mädchen unterwegs
Die auf meiner Wellenlänge ist
Süchtig nach Notizbüchern
Hier wird Graphit geatmet
Es wird im großen Studio aufgenommen
Genauso wie im kleinen Studio
Euer Ding ist nur für Momente
Komplizierte Situationen
Welch Mitleid ich empfinde
Dass man deine Lieder nicht hört
Vom Leben kann ich nicht mehr verlangen
Ich habe Leute, die mich bewundern und die mich mögen
Ich bin allergisch gegen deine Falschheit
Ich weiß, dass es dich stört, dass ich habe, was du nicht hast

Ich bin mit den Meinen unterwegs
Mit denen, die mitgehen
Mit denen, die kommen (aha)
Mit denen, die nichts haben
Und auch mit denen, die haben
Ich bin mit den Meinen unterwegs
Mit denen, die mitgehen
Mit denen, die kommen
Mit denen, die nichts haben (aha)
Und auch mit denen, die haben

Na, na, na, na (na, na, na, na-na, na, na, na)
Na, na, na, na (na, na, na, na-na, na, na, na)
Na, na, na, na (na, na, na, na-na, na, na, na)
Na, na, na, na (na, na, na, na-na, na, na, na)

Ich bin mit den Meinen unterwegs
Mit denen, die mitgehen
Mit denen, die kommen (hörst du mich)
Mit denen, die nichts haben
Und auch mit denen, die haben
Ich bin mit den Meinen unterwegs
Mit denen, die mitgehen
Mit denen, die kommen
Mit denen, die nichts haben
Und auch mit denen, die haben

Unsere Zeit ist begrenzt (na, na, na, na)
Also, wenn du nicht mit uns gehst, schau mal
(Na, na, na, na)
Matatán!