Danger Da Mac feat. BIGG BUBB & 3BOYDADBOY - MARVELOUS - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Danger Da Mac feat. BIGG BUBB & 3BOYDADBOY - MARVELOUS




MARVELOUS
MERVEILLEUX
Chains on, thang wrong, chains on, I get ya brain gone
Chaînes, problème, chaînes, je te fais perdre la tête
I go so hard for this, I'm gon' be hard to miss, I drop some stars in it,
Je me donne à fond pour ça, je vais être difficile à manquer, j'y mets des étoiles,
I go so hard for this, Every time I pop out fresh as fuck, I'm gon' be hard to miss,
Je me donne à fond pour ça, Chaque fois que je sors frais comme un gardon, je vais être difficile à manquer,
My pinky ring so out this world, I drop some stars in it,
Ma bague au petit doigt est hors de ce monde, j'y mets des étoiles,
We come from poverty, swervin' luxury cars and shit,
On vient de la pauvreté, on roule en voitures de luxe et tout le tralala,
Who, you know hard as this, I'm feelin' marvelous,
Qui, tu connais quelqu'un d'aussi fort que moi, je me sens merveilleux,
I pop out all my chains on, My bitch so fuckin' bad, can't do a thing wrong,
Je sors avec toutes mes chaînes, Ma meuf est tellement bonne, elle ne peut rien faire de mal,
I stayed the same, but still the same, nigga they changed on,
Je suis resté le même, mais toujours le même, négro, ils ont changé,
The day you play, you gotta lay, I get your brains gone,
Le jour tu joues, tu dois payer, je te fais sauter la cervelle,
I got waves big as the ocean, I was born havin' motion, I got game like an arcade, I'm just stackin
J'ai des vagues grosses comme l'océan, je suis avec le mouvement, j'ai du jeu comme une borne d'arcade, j'empile juste
All my tokens, I ain't lackin', I ain't loafin' what I'm packin' will leave you smokin',
Tous mes jetons, je ne manque de rien, je ne me repose pas sur ce que j'ai en réserve, ça va te faire fumer,
They put snakes all on my denim, drippin' venom, pockets loccin, Stayin' focused,
Ils ont mis des serpents sur mon jean, du venin qui coule, les poches qui se ferment, Je reste concentré,
Stupid nigga, I got blue chips, Don't nothin', crash a solid operation, more than loose lips,
Espèce d'idiot, j'ai des jetons bleus, Ne fais rien, fais planter une opération en béton, plus que des paroles en l'air,
Don't get me wrong but fuck iPhone, I'm workin' two flips,
Ne te méprends pas mais j'emmerde l'iPhone, je fais deux coups,
I don't want nothin' but new money, new bitches new whips,
Je ne veux rien d'autre que du nouvel argent, de nouvelles meufs, de nouvelles voitures,
This ARP got two clips, I slide through, let a few rip, Take your soul on two trips,
Cet ARP a deux chargesurs, je me faufile, je tire quelques coups, Je t'emmène en enfer,
I murder bout them blue strips, This nigga crossed my ho, she triple-crossed
Je tue pour ces billets bleus, Ce négro a croisé ma meuf, elle l'a doublé
I'm playin' two-hip, My cop some double-C put on her feet, she walkin' two-crip, Boy
Je joue double jeu, Mon pote lui achète du double C pour ses pieds, elle marche en double C, Mec
You know we do trips,
Tu sais qu'on fait des voyages,
I go so hard for this Every time I pop out fresh as fuck, I'm gon' be hard to miss
Je me donne à fond pour ça Chaque fois que je sors frais comme un gardon, je vais être difficile à manquer
My pinky ring so out this world, I drop some stars in it, We come from poverty
Ma bague au petit doigt est hors de ce monde, j'y mets des étoiles, On vient de la pauvreté
Swervin' luxury cars and shit, Who you know hard as this, I'm feelin' marvelous
On roule en voitures de luxe et tout le tralala, Qui connais-tu d'aussi fort que moi, je me sens merveilleux
I pop out all my chains on, My bitch so fuckin' bad, can't do a thing wrong
Je sors avec toutes mes chaînes, Ma meuf est tellement bonne, elle ne peut rien faire de mal
I stayed the same, but still the same, nigga, they changed on, The day you play, you gotta lay
Je suis resté le même, mais toujours le même, négro, ils ont changé, Le jour tu joues, tu dois payer
I get your brain on,
Je te fais sauter la cervelle,
Told Bae to, hold me down, she said
J'ai dit à ma chérie, soutiens-moi, elle a dit
Nigga, you know I'm ridin' with you, Catch a charge and go to jail
Négro, tu sais que je roule avec toi, Je me fais arrêter et je vais en prison
And do the time for you, I told the bae, no matter what
Et je fais le temps pour toi, j'ai dit à ma chérie, quoi qu'il arrive
Can I depend on you, Dropped the top, pulled out a stack
Puis-je compter sur toi, J'ai baissé le toit, j'ai sorti une liasse
And told her this shit plentiful, Know some niggas in the trap
Et je lui ai dit que c'était du gâteau, Je connais des négros dans le trafic
That's really rich off dog food, Gotta plug an LAX to really get them pounds through
Qui sont vraiment riches grâce à la bouffe pour chiens, Il faut un contact à LAX pour faire passer les kilos
Diamond chain brand new, Solid like some bamboo
Chaîne en diamants toute neuve, Solide comme du bambou
Big guns like Rambo, All white Prestos
Grosses armes comme Rambo, Des Prestos toutes blanches
I came from the mud, It's hard to shake it, so I hustle
Je viens de la boue, C'est dur de s'en sortir, alors je charbonne
Takin' chances in this game, Tryin' to score a triple-double
Prendre des risques dans ce jeu, Essayer de marquer un triple-double
You broke and came from nothin', Oh, what a feelin'
Tu es fauché et tu viens de rien, Oh, quel sentiment
Money to the ceilin'
De l'argent jusqu'au plafond
Marvelous
Merveilleux
All my Chains on, can't do a thing wrong, same nigga they changed on, I get ya brain gone
Toutes mes chaînes, je ne peux rien faire de mal, le même négro, ils ont changé, je te fais sauter la cervelle
Play off 23s, black and white, On my feet, coach belt
Jouer avec des 23, noir et blanc, Sur mes pieds, ceinture Coach
Match the bag, yeah, baby, double C, TBG
Assorti au sac, ouais, bébé, double C, TBG
P-A-I-D, fuckin' with that double G, Had a nigga ho goin' live at the double tree
P-A-Y-É, je baise avec ce double G, J'avais une pute de négro qui se filmait en direct au Double Tree
Niggas know I'm pushin' weight, Like a fuckin' Bench Press
Les négros savent que je pousse du lourd, Comme un putain de développé couché
Niggas know I been blessed, Them lil' niggas been stressed
Les négros savent que j'ai été béni, Ces petits négros ont été stressés
Boy, I'm fresh up out the bricks, You know I'm fresh up out the jects
Mec, je sors des parpaings, Tu sais que je sors des jets
Bitch, I came from ramen noodles, hot dogs and lunch sacks
Salope, je viens des nouilles ramen, des hot-dogs et des sacs-repas
When I pop out with the gang, I'm gon' be hard to miss
Quand je débarque avec le gang, je vais être difficile à manquer
When I pop that Perc, I blow that gas, I feel so marvelous
Quand je prends ce Perc, je souffle ce gaz, je me sens si merveilleux
If you ain't gangin', you ain't blood, You can't be part of this
Si tu n'es pas du gang, tu n'es pas du sang, Tu ne peux pas faire partie de ça
Designer my shoe, Designer my belt, Designer my bag, but nonetheless
Du styliste pour mes chaussures, du styliste pour ma ceinture, du styliste pour mon sac, mais quand même
I go so hard for this, Every time I pop out fresh as fuck
Je me donne à fond pour ça, Chaque fois que je sors frais comme un gardon
I'm gon' be hard to miss, My pinky ring so out this world
Je vais être difficile à manquer, Ma bague au petit doigt est hors de ce monde
I drop some stars in it, We come from poverty
J'y mets des étoiles, On vient de la pauvreté
Swervin' luxury cars and shit, Who you know hard as this
On roule en voitures de luxe et tout le tralala, Qui connais-tu d'aussi fort que moi
I'm feelin' marvelous, I pop out all my chains on
Je me sens merveilleux, Je sors avec toutes mes chaînes
My bitch so fuckin' bad, can't do a thing wrong
Ma meuf est tellement bonne, elle ne peut rien faire de mal
I stayed the same, but still the same, Nigga, they changed on
Je suis resté le même, mais toujours le même, Négro, ils ont changé
The day you play you gotta lay, I'll get your brain gone
Le jour tu joues, tu dois payer, je te fais sauter la cervelle





Writer(s): Martines Times


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.