Paroles et traduction Danger Dan - Seit du gesagt hast

Seit du gesagt hast

Hi, ich bin dumm, also nicht besonders schlau
Ich weiß vieles ungefähr und sehr weniges genau
Sorry, ich bin nicht besonders helle in der Birne
Dafür habe ich dann manchmal ein paar Helle in der Birne
Dafür gibt es sicher wesentliche Gründe
Ich bin eben mittelmäßig, stark belesen und gebildet
Kenne keine Daten, keine Namen, ich bin sehr vergesslich
Hab′ sogar vergessen was es gestern zum Mittagessen gab
Vermutlich nix, Essen vergess' ich auch immer
Ich habe keinen Hunger mehr, denn ich rauch′ immer
Und ich trink' immer, in meinem Stinkzimmer
Ich hab' Ringe an den Augen, aber keinen am Ringfinger, nö
Manchmal mach′ ich′s mir einfach
Und wenn ich gerade Lust drauf' hab′, dann mach' ich′s mir einfach
Jacke hat gesagt, man muss nicht alles ernst nehmen
Und wenn ihr keinen Bock auf Daniel habt, könnt ihr ja Ernst nehmen
Denn seit du gesagt hast
Dass du mich magst
So wie ich bin
Komm' ich wieder mit mir klar
Ich hab′ jahrelang gedacht
Ich wäre nicht ganz normal
Aber so ganz langsam komm' ich mit mir klar
Denn seit du gesagt hast
Dass du mich magst
So wie ich bin
Komm' ich wieder mit mir klar
Ich hab′ jahrelang gedacht
Ich wäre nicht ganz normal
Aber so ganz langsam komm′ ich mit mir klar
Hi, ich bin dünn und ein Lauch bin ich auch
Mittlerweile hab' ich aber leider trotzdem einen Bauch
Wie das geht? Keine Ahnung, ich kann sowas nicht verstehen
Davon hab′ ich aber in der ersten Strophe schon erzählt
Neulich war ich mal im Fitnesscenter
Panik Panzer ist ein starker Mann und drückt zehn Zentner
Was ich drücke darf man keinem erzählen
Ist mir egal ich will eigentlich nur Eiweißshake
In jedem Wort, das ich schreibe ist ein Rechtschreibfehler
Ich hab' Hausverbot in der Mercedes-Benz Arena
Das Gerücht kursiert, ich verprügel′ Demonstranten
Aber wo ist das Problem? Hab' ich nicht verstanden
Nö, anderes ist wichtiger im Leben
Serien zu streamen, Pizza zu bestellen
Jacke hat gesagt, man muss nicht alles ernst nehmen
Und wenn ihr keinen Bock auf Daniel habt, könnt ihr ja Ernst nehmen
Denn seit du gesagt hast
Dass du mich magst
So wie ich bin
Komm′ ich wieder mit mir klar
Ich hab' jahrelang gedacht, ich wäre nicht ganz normal, aber-
Seit du gesagt hast, dass du mich magst
So wie ich bin
Komm' ich wieder mit mir klar
Ich hab′ jahrelang gedacht
Ich wäre nicht ganz normal
Aber so ganz langsam komm′ ich mit mir klar
Seit du gesagt hast, dass du mich magst
So wie ich bin
Komm' ich wieder mit mir klar
Ich hab′ jahrelang gedacht
Ich wäre nicht ganz normal
Aber so ganz langsam komm' ich mit mir klar
Seit du gesagt hast, dass du mich magst
So wie ich bin
Komm′ ich wieder mit mir klar
Ich hab' jahrelang gedacht
Ich wäre nicht ganz normal
Aber so ganz langsam komm′ ich mit mir klar

С тех пор, как ты сказала

Привет, я глупый, то есть не особо умный
Многое знаю примерно, а точно — очень мало
Извини, я не очень светлая голова
Зато иногда у меня бывают светлые мысли
Для этого наверняка есть веские причины
Я довольно посредственный, много читающий и образованный
Не помню дат, не помню имен, я очень забывчивый
Даже забыл, что было вчера на обед
Наверное, ничего, я всегда забываю поесть
У меня нет аппетита, потому что я всегда курю
И всегда пью, в своей вонючей комнате
У меня круги под глазами, но нет кольца на безымянном пальце, нет
Иногда я упрощаю себе жизнь
И если мне хочется, я просто упрощаю себе жизнь
Джеки сказал, что не нужно все воспринимать всерьез
А если вам не нравится Даниэль, можете воспринимать все всерьез
Ведь с тех пор, как ты сказала
Что я тебе нравлюсь
Таким, какой я есть
Я снова начинаю понимать себя
Я годами думал
Что я не совсем нормальный
Но постепенно я начинаю понимать себя
Ведь с тех пор, как ты сказала
Что я тебе нравлюсь
Таким, какой я есть
Я снова начинаю понимать себя
Я годами думал
Что я не совсем нормальный
Но постепенно я начинаю понимать себя
Привет, я худой, и еще я дохляк
Но к сожалению, у меня уже есть живот
Как это вышло? Понятия не имею, не могу этого понять
Об этом я уже рассказывал в первом куплете
Недавно я был в фитнес-центре
Паник Панцер — сильный мужчина и жмет десять центнеров
Сколько жму я, никому нельзя рассказывать
Мне все равно, я просто хочу протеиновый коктейль
В каждом слове, которое я пишу, есть орфографическая ошибка
У меня запрет на посещение Мерседес-Бенц Арены
Ходят слухи, что я избиваю демонстрантов
Но в чем проблема? Я не понял
Нет, в жизни есть вещи поважнее
Смотреть сериалы, заказывать пиццу
Джеки сказал, что не нужно все воспринимать всерьез
А если вам не нравится Даниэль, можете воспринимать все всерьез
Ведь с тех пор, как ты сказала
Что я тебе нравлюсь
Таким, какой я есть
Я снова начинаю понимать себя
Я годами думал, что я не совсем нормальный, но-
С тех пор, как ты сказала, что я тебе нравлюсь
Таким, какой я есть
Я снова начинаю понимать себя
Я годами думал
Что я не совсем нормальный
Но постепенно я начинаю понимать себя
С тех пор, как ты сказала, что я тебе нравлюсь
Таким, какой я есть
Я снова начинаю понимать себя
Я годами думал
Что я не совсем нормальный
Но постепенно я начинаю понимать себя
С тех пор, как ты сказала, что я тебе нравлюсь
Таким, какой я есть
Я снова начинаю понимать себя
Я годами думал
Что я не совсем нормальный
Но постепенно я начинаю понимать себя