Paroles et traduction Danger Dan - Ölsardinenindustrie

Ölsardinenindustrie

Im Grunde will ich lieber Mario Kart auf dem Super Nintendo spielen
Als mittels DNA-Proben den Delfinanteil auf meiner Thunfischpizza prüfen
Die großen Fische werden auch nur von den noch größeren gefressen
Ein Hai in einem Aquarium muss sich mit den Goldfischen nicht messen und ein
Mitte 20-Jähriger, der alleine in eine Kneipe geht, muss sich nicht wundern, wenn er dann geil aussieht
Kontraste machen Leute, Kleider macht der Schneider
Und ausgebeutete Kinder
Macht mit Sicherheit auch irgendeiner
Wahrscheinlich ausgebeutete Eltern, oder der Hai aus dem Aquarium
Allerdings machen die sich gegenseitig, ihre Rollen entstehen in Wechselwirkung
Nur wechseln sie nicht, zumindest nicht in absehbarer Zeit
Und solange geh ich wohl ab und zu noch alleine in eine Kneipe
Bis ich selbst scheiße aussehe, die Rechnung wird nicht ohne den Wirt gemacht
Zieh sofort über "Los" und gib die 400 her, wird gemacht
Ich bin halt auch nur ein Goldfisch, aber wenn ich etwas Geld verdiene
Kauf ich mir mit dem ersten Gehalt ein paar eingelegte Ölsardinen und
Schwimme in das Netz der Ölsardinenindustrie, Ölsardinen, Ölsardinenindustrie
Ich schwimme in das Netz der Ölsardinenindustrie, Ölsardinen, Ölsardinenindustrie
Ich schwimme in das Netz der Ölsardinenindustrie, Ölsardinen, Ölsardinenindustrie
Ich schwimme in das Netz der Ölsardinenindustrie, Ölsardinen, Ölsardinenindustrie
Im Grunde will ich lieber Mario Kart auf dem Super Nintendo spielen
Als den Delfinanteil auf meiner Thunfischpizza wissen
Die großen Fische sind auch nur groß, weil sie die kleinen im Bauch haben
Und die Kinderausbeuter sind Kinderausbeuter, weil sie die Kinder gekauft haben
Alle Menschen haben ihre Aufgaben im Gegensatz zu Delfinen
Diese Nichtsnutze, warum habe ich eigentlich Mitleid mit ihnen?
Manchmal reicht es eben große Augen zu haben und quietschen zu können
Um etwas niedlich zu finden
Und schon bereue ich jede Thunfischpizza meines gesamten Lebens
Und jede Stunde, die ich damit verschwendet habe Mario Kart zu spielen
Und jede Minute, die ich völlig grundlos an einem Tresen stand
Und meine Schönheit wiederspiegeln konnte in den Augen meines Nebenmanns
Manchmal bekomm′ ich Lust von einer Klippe zu springen
Und so weit es geht über die Wellen in den Horizont zu schwimmen
Und mit der Strömung zu treiben und mit der Strömung zu treiben
Und mit der Strömung zu treiben
Und ich Schwimme in das Netz der Ölsardinenindustrie, Ölsardinen, Ölsardinenindustrie
Ich schwimme in das Netz der Ölsardinenindustrie, Ölsardinen, Ölsardinenindustrie
Ich schwimme in das Netz der Ölsardinenindustrie, Ölsardinen, Ölsardinenindustrie
Ich schwimme in das Netz der Ölsardinenindustrie, Ölsardinen, Ölsardinenindustrie, (yeah)

Индустрия консервированных сардин

Если честно, милая, я бы лучше поиграл в Mario Kart на Super Nintendo,
Чем проверять долю дельфина в моей пицце с тунцом с помощью ДНК-тестов.
Большую рыбу едят ещё более крупные рыбы,
Акула в аквариуме не соревнуется с золотыми рыбками, и
Парень чуть за двадцать, который идёт один в бар, не должен удивляться, если он выглядит привлекательно.
Люди создают контрасты, одежду шьёт портной,
А эксплуатируемых детей,
Наверняка, тоже кто-то делает.
Вероятно, эксплуатируемые родители, или акула из аквариума.
Хотя они делают друг друга, их роли возникают во взаимодействии.
Но они не меняются, по крайней мере, не в обозримом будущем.
И пока это так, я, пожалуй, буду иногда ходить один в бар,
Пока сам не стану выглядеть плохо. Счета без хозяина не бывает.
Сразу переходи через «Старт» и отдавай 400, будет сделано.
Я ведь тоже всего лишь золотая рыбка, но если я заработаю немного денег,
То на первую зарплату куплю себе пару банок консервированных сардин и
Попаду в сети индустрии консервированных сардин, консервированные сардины, индустрия консервированных сардин.
Я попаду в сети индустрии консервированных сардин, консервированные сардины, индустрия консервированных сардин.
Я попаду в сети индустрии консервированных сардин, консервированные сардины, индустрия консервированных сардин.
Я попаду в сети индустрии консервированных сардин, консервированные сардины, индустрия консервированных сардин.
Если честно, милая, я бы лучше поиграл в Mario Kart на Super Nintendo,
Чем знать, сколько дельфина в моей пицце с тунцом.
Большие рыбы большие только потому, что у них в животе маленькие,
А эксплуататоры детей — эксплуататоры детей, потому что они купили детей.
У всех людей есть свои задачи, в отличие от дельфинов.
Эти бездельники, почему мне их вообще жаль?
Иногда достаточно иметь большие глаза и уметь пищать,
Чтобы считать что-то милым.
И я уже жалею о каждой пицце с тунцом, которую я съел за всю свою жизнь,
И о каждом часе, который я потратил на Mario Kart,
И о каждой минуте, которую я совершенно без причины простоял у барной стойки,
И мог видеть отражение своей красоты в глазах соседа.
Иногда мне хочется спрыгнуть с обрыва
И плыть по волнам к горизонту, как можно дальше,
И дрейфовать по течению, и дрейфовать по течению,
И дрейфовать по течению.
И я попаду в сети индустрии консервированных сардин, консервированные сардины, индустрия консервированных сардин.
Я попаду в сети индустрии консервированных сардин, консервированные сардины, индустрия консервированных сардин.
Я попаду в сети индустрии консервированных сардин, консервированные сардины, индустрия консервированных сардин.
Я попаду в сети индустрии консервированных сардин, консервированные сардины, индустрия консервированных сардин, (да).