Paroles et traduction Danger Danger - Goin' Goin' Gone

Goin' Goin' Gone

Four in the morning
Going out of my head
Thinking about you
In some other mans' bed
Can't shake the feeling
You've been doin' me wrong
I feel it in your touch
The writings on the wall

No more games
No more little white lies
Who do you think you're foolin'
Did you think I was blind?
You can't hide the truth
Just cover it with sand
It's a smokin' gun in your hand

Now I'm goin', goin' goin' gone
It ain't no mystery
Goin', goin' goin' gone
I'm history

Once, there was a time I believed
There was a future
Yeah for you and me
But like the rain, it all came crashing down
In the beat of a heart
It was a terrible sound

I woke up screamin'
And the house was on fire
My soul was bleeding
I was hanging on a wire
Then I looked in the mirror
I didn't like what I saw
Ain't gonna live that way anymore

Now I'm goin', goin' goin' gone
It ain't no mystery
Goin', goin' goin' gone
I'm history

Stepped to the table
And I bet it all
I rolled the dice and walked away with nothing
Just like money with love there is greed
Sometimes you get what you want,
But it's never what you need

Goin'. goin' gone
Goin', goin' gone
HISTORY

Now i'm goin'
Goin' goin' gone
It ain't no mystery
Goin', goin' goin' gone
I'm history
Now i'm goin', goin' goin' gone
It ain't no myster
Goin', goin' goin' gone
I'm history
No more games, no more lies
Who do you think you're fooling
Did you think that I was blind?
Goin' goin' gone...

Ухожу, ухожу, прощай

Четыре утра,
Схожу с ума,
Думаю о тебе,
В постели другого.
Не могу отделаться от чувства,
Что ты поступаешь со мной неправильно.
Я чувствую это в твоих прикосновениях,
Предчувствие беды.

Хватит игр,
Хватит мелкого вранья.
Кого ты пытаешься обмануть?
Думала, я слепой?
Ты не можешь скрыть правду,
Только зарыть ее в песок.
Это как дымящийся пистолет в твоей руке.

Теперь я ухожу, ухожу, ухожу, прощай.
В этом нет никакой загадки.
Ухожу, ухожу, ухожу, прощай.
Я уже история.

Когда-то я верил,
Что у нас есть будущее,
Да, у тебя и меня.
Но, как дождь, все рухнуло,
В одно мгновение,
Это был ужасный звук.

Я проснулся с криком,
И дом был в огне.
Моя душа кровоточила,
Я висел на волоске.
Потом я посмотрел в зеркало,
Мне не понравилось то, что я увидел.
Я больше не буду так жить.

Теперь я ухожу, ухожу, ухожу, прощай.
В этом нет никакой загадки.
Ухожу, ухожу, ухожу, прощай.
Я уже история.

Подошел к столу
И поставил все.
Я бросил кости и ушел ни с чем.
Как и с деньгами, в любви есть жадность.
Иногда ты получаешь то, что хочешь,
Но это никогда не то, что тебе нужно.

Ухожу, ухожу, прощай.
Ухожу, ухожу, прощай.
ИСТОРИЯ.

Теперь я ухожу,
Ухожу, ухожу, прощай.
В этом нет никакой загадки.
Ухожу, ухожу, ухожу, прощай.
Я уже история.
Теперь я ухожу, ухожу, ухожу, прощай.
В этом нет никакой загадки.
Ухожу, ухожу, ухожу, прощай.
Я уже история.
Хватит игр, хватит лжи.
Кого ты пытаешься обмануть?
Думала, что я слепой?
Ухожу, ухожу, прощай...