Paroles et traduction Danger Danger - Hearts On The Highway

Hearts On The Highway

It's the same old story about a boy and a girl
Growing up on the outside, looking hard at the world
They fell in love on the backseat in the heat of the night, yeah
One tough lead to another, now she's having a child
Ain't a whole lot of choices
Ain't a whole lot of hope
So they run (hearts on the highway)
One to one (hearts on the highway)
Two hearts on the run
Living moment to moment on the strength of a dream
The fight with a vengeance for what they believe
Though she puts on a brave face she can't hide her fear, yeah
He pulls her close and whispers he loves her
That's all she needs to hear
Ain't a whole lot of choices
Ain't a whole lot of hope
So they run (hearts on the highway)
One to one (hearts on the highway)
Now they roll the dice, looking for a seven
Pay the price, searching for heavens door
But they're not so sure they'll ever find it
Ain't a whole lot of choices
Ain't a whole lot of hope
Run (hearts on the highway) yeah
One to one (hearts on the highway) oh
So they run (hearts on the highway) oh yeah
One to one (hearts on the highway) oh
Two hearts on the run, yeah
Two hearts on the run
Two hearts on the run, yeah
Two hearts on the run, yeah
It's the same old story

Сердца на шоссе

Это всё та же история о парне и девушке,
Взрослеющих на обочине, пристально глядящих на мир.
Они влюбились на заднем сиденье в знойную ночь, да,
Одно необдуманное решение за другим, и теперь у неё будет ребёнок.
Не так много вариантов,
Не так много надежды.
Поэтому они бегут (сердца на шоссе)
Один на один (сердца на шоссе)
Два сердца в бегах.
Живут мгновением за мгновением, силой одной мечты,
Борются изо всех сил за то, во что верят.
Хотя она и храбрится, она не может скрыть свой страх, да,
Он прижимает её к себе и шепчет, что любит её,
Это всё, что ей нужно слышать.
Не так много вариантов,
Не так много надежды.
Поэтому они бегут (сердца на шоссе)
Один на один (сердца на шоссе)
Теперь они бросают кости, надеясь на семёрку,
Платя цену, ища врата рая.
Но они не уверены, что когда-нибудь найдут их.
Не так много вариантов,
Не так много надежды.
Бегут (сердца на шоссе), да,
Один на один (сердца на шоссе), о,
Поэтому они бегут (сердца на шоссе), о да,
Один на один (сердца на шоссе), о,
Два сердца в бегах, да,
Два сердца в бегах,
Два сердца в бегах, да,
Два сердца в бегах, да,
Это всё та же история.