Paroles et traduction Danger Danger - I Do

I Do

Love, does it eber feel right?
Why must it hurt us so much
Still we try, giving more than we take
But it seems like it's never enough
Promises made in the heat of the night
Only leave us so cold
Nowhere to turn
When we turn out the lights
It feels like we are living alone
Now these days
We just sleep in your bed
But I didn't forget what we said
Until death do us part
Always and forever's what I swore to you
For better and worse
I meant it when I said it,
Every word was true
Still is... I do!
Time feel it slippin' away
Pulling us further apart
But I know, if we give love a chance
We'll find the strength in our hearts
Emotions in motion, like hidden from sight
Trepped behind walls of doubt
We're dead to the world
But you are still my girl
And toghether we'll find our way out
We bought the dream
And the white picket fence
And this ain't the that it ends
Until death do us part
Always and forever's what I swore to you
For better and worse
I meant it when I said it,
Every word was true
Still is... I do!
We are going to be different
We are going to be strong
And I still I believe this is where I belong
I'm holding on
Until death do us part
Always and forever's what I swore to you
For better and worse
I meant it when I said it,
Every word was true
Still is... I do!

Я согласен

Любовь, разве она когда-нибудь кажется правильной?
Почему она должна причинять нам столько боли?
Мы всё ещё пытаемся, отдавая больше, чем получаем,
Но кажется, что этого никогда не достаточно.
Обещания, данные в пылу ночи,
Оставляют нас такими холодными.
Некуда обратиться,
Когда мы выключаем свет.
Кажется, что мы живем одни.
Теперь, в эти дни,
Мы просто спим в твоей постели,
Но я не забыл, что мы говорили.
Пока смерть не разлучит нас.
Всегда и навеки — вот что я тебе поклялся.
В горе и в радости,
Я имел это в виду, когда говорил это,
Каждое слово было правдой.
И до сих пор... Я согласен!
Время, чувствую, как оно ускользает,
Отдаляя нас друг от друга.
Но я знаю, если мы дадим любви шанс,
Мы найдем силу в наших сердцах.
Эмоции в движении, словно скрытые от глаз,
Заперты за стенами сомнений.
Мы мертвы для мира,
Но ты всё ещё моя девушка.
И вместе мы найдем выход.
Мы купили мечту
И белый заборчик,
И это не так это заканчивается.
Пока смерть не разлучит нас.
Всегда и навеки — вот что я тебе поклялся.
В горе и в радости,
Я имел это в виду, когда говорил это,
Каждое слово было правдой.
И до сих пор... Я согласен!
Мы будем другими,
Мы будем сильными,
И я всё ещё верю, что это место, где мне место.
Я держусь.
Пока смерть не разлучит нас.
Всегда и навеки — вот что я тебе поклялся.
В горе и в радости,
Я имел это в виду, когда говорил это,
Каждое слово было правдой.
И до сих пор... Я согласен!