Paroles et traduction Danger Danger - Nobody Cares

I'm drownin' in the ocean
Lost out on the sea
Don't know where I'm goin'
Or who I'm suppose to be
Never knew the world could be such a cold, cold place
Everyone I knew always wore an angry face
I never had nothin' or no one to call my own
I've never been nothin' but all alone
Big ol' world keeps spinnin' round
Nobody cares about me
Nobody cares about me
Why should I care about anyone else
Nobody cares about me
Always feelin' like a stranger never felt like I belonged
The only time I got some attention was when I was spit upon
Every dream, every dream I had was borrowed
And when I gave them back, I gave back tomorrow
I'm like an empty suitcase that's been left out in the rain
Thrown in the lost in found never to be flamed
Big ol' world comes crashin' down
Nobody cares about me
Nobody cares about me
Why should I care about anyone else
Nobody cares about me
What about me, nobody asked if I wanted to be
Nobody cares about me
Nobody cares about me
Why should I care about anyone else
Nobody cares about me

Я тону в океане.
Заблудился в море.
Не знаю, куда я иду.
Или кем я должен быть?
Никогда не думал, что мир может быть таким холодным, холодным местом.
У всех, кого я знал, всегда было сердитое лицо.
У меня никогда не было ничего и никого, кого я мог бы назвать своим.
Я никогда не была совсем одна.
Большой старый мир продолжает вращаться.
Никому нет дела до меня.
Никому нет дела до меня.
Почему я должен заботиться о ком-то еще?
Никому нет дела до меня.
Всегда чувствовала себя чужой, никогда не чувствовала себя своей.
Единственный раз, когда на меня обращали внимание, это когда на меня плевали.
Все мои мечты, все мои мечты были заимствованы.
И когда я вернул их, я вернул их завтра.
Я как пустой чемодан, брошенный под дождем.
Брошенный в потерянное в найденное никогда не будет сожжен
Большой старый мир рушится.
Никому нет дела до меня.
Никому нет дела до меня.
Почему я должен заботиться о ком-то еще?
Никому нет дела до меня.
А что касается меня, никто не спрашивал, хочу ли я им быть.
Никому нет дела до меня.
Никому нет дела до меня.
Почему я должен заботиться о ком-то еще?
Никому нет дела до меня.