Paroles et traduction Danger Man - Entrega el Botin
Entrega el Botin
Donne le butin
Quieto
nadie
se
mueva
Bouge
pas,
que
personne
ne
bouge
Quieto
nadie
se
mueva
Bouge
pas,
que
personne
ne
bouge
Quieto
nadie
se
mueva
Bouge
pas,
que
personne
ne
bouge
Scar
en
true,
eh
oh
Scar
en
vrai,
eh
oh
Un
día
mostrosiao
yo
salí
por
ahí
Un
jour,
blasé,
je
suis
sorti
Con
la
9 y
la
UCI
y
un
Big
maletin
Avec
le
9,
l'UCI
et
une
grosse
mallette
Entre
a
City
bang
le
dije
a
la
cajera
así
Je
suis
entré
dans
City
Bang,
j'ai
dit
à
la
caissière
comme
ça
Entrega
el
Fucking
botín
Donne
le
putain
de
butin
Pasa
el
Fucking
botín
File
le
putain
de
butin
Tú
no
ves
como
esta
la
situación
del
país
Tu
ne
vois
pas
comment
est
la
situation
du
pays
De
la
joya
tengo
meses
que
acabo
de
salir
Ça
fait
des
mois
que
je
suis
sorti
de
prison
′Toy
cabreado
de
comer
mantequilla
de
mani
J'en
ai
marre
de
manger
du
beurre
de
cacahuète
Entrega
el
Fucking
botín
Donne
le
putain
de
butin
Pasa
el
Fucking
botin
File
le
putain
de
butin
Entregarlo
de
a
20
y
entregalo
de
100
Donne-le
en
billets
de
20
et
en
billets
de
100
Y
dile
al
gerente
que
se
agache
también
Et
dis
au
directeur
de
se
baisser
aussi
Que
el
primero
que
se
mueva
se
la
meto
en
la
cien
Le
premier
qui
bouge,
je
lui
fous
une
balle
dans
la
tête
Entrega
el
Fucking
botín
Donne
le
putain
de
butin
Pasa
el
Fucking
botín
File
le
putain
de
butin
Abre
la
bóveda
y
no
hagas
ningún
movimiento
Ouvre
le
coffre
et
ne
fais
aucun
mouvement
La
policía
puede
llegar
en
cualquier
momento
La
police
peut
arriver
à
tout
moment
Y
si
eso
pasaría
por
ti
yo
lo
siento
Et
si
ça
devait
arriver
à
cause
de
toi,
je
suis
désolé
Entrega
el
Fucking
botín
Donne
le
putain
de
butin
Pasa
el
Fucking
botín
File
le
putain
de
butin
Por
eso
C'est
pour
ça
que
Haz
plata
Fais
de
l'argent
Haz
money
(ah)
Fais
du
blé
(ah)
Haz
como
yo
que
me
robe
yo
un
botin
(yeah
eh)
Fais
comme
moi,
je
me
suis
tiré
avec
un
butin
(yeah
eh)
Haz
plata
Fais
de
l'argent
Tú
sabes
cual
es
la
que
es
Tu
sais
comment
ça
se
passe
Haz
plata
Fais
de
l'argent
Haz
money
(ah)
Fais
du
blé
(ah)
Haz
como
yo
que
me
robé
yo
un
botín
(yeah
eh)
Fais
comme
moi,
je
me
suis
tiré
avec
un
butin
(yeah
eh)
Haz
plata
Fais
de
l'argent
Haz
money
(ah)
Fais
du
blé
(ah)
Tú
sabes
cual
es
la
que
Tu
sais
comment
ça
se
passe
Continuando
la
historia
saben
lo
que
pasó
Pour
la
suite
de
l'histoire,
tu
sais
ce
qui
s'est
passé
El
gobierno
en
helicóptero
el
carro
rastreo
Le
gouvernement
en
hélicoptère,
la
voiture
pistée
Y
ráfagas
de
balas
desde
el
cielo
lanzó
Et
des
rafales
de
balles
tirées
du
ciel
¡Boom!
¡Pla!
Boum
! Pla
!
Pero
ninguna
alcanzó
Mais
aucune
n'a
touché
A
mi
no
me
dan
trabajo
porque
no
soy
blanco
On
ne
me
donne
pas
de
travail
parce
que
je
ne
suis
pas
blanc
Por
eso
es
que
ese
día
asalté
ese
banco
C'est
pour
ça
que
ce
jour-là,
j'ai
attaqué
cette
banque
Hasta
a
él
guardia
de
la
puerta
yo
lo
deje
manco
Même
le
gardien
de
la
porte,
je
l'ai
laissé
boiteux
Que
Dios
me
perdone
fue
un
jueves
santo
Que
Dieu
me
pardonne,
c'était
un
jeudi
saint
Nos
llevamos
la
(plata)
On
a
pris
le
(fric)
En
un
maletin
metimos
toda
la
(plata)
On
a
mis
tout
le
(fric)
dans
une
mallette
En
un
cuarto
en
el
bambur
repartimos
toda
la
(plata)
On
a
partagé
tout
le
(fric)
dans
une
pièce
au
fin
fond
du
trou
De
los
500
mil
quedo
mitad
de
la
(plata)
Sur
les
500
000,
il
restait
la
moitié
du
(fric)
Toda
la
(plata)
Tout
le
(fric)
Necesito
la
(plata)
J'ai
besoin
du
(fric)
Porque
mi
familia
depende
de
esa
(plata)
Parce
que
ma
famille
dépend
de
ce
(fric)
Mi
hijo
tienen
hambre
y
hace
falta
la
(plata)
Mon
fils
a
faim
et
on
a
besoin
de
(fric)
Pasa
la
mitad
que
necesito
la
(plata)
Passe
la
moitié,
j'ai
besoin
du
(fric)
Toda
la
(plata)
Tout
le
(fric)
Haz
plata
Fais
de
l'argent
Haz
money
(ah)
Fais
du
blé
(ah)
Haz
como
yo
que
me
robé
yo
un
botin
(yeah
eh)
Fais
comme
moi,
je
me
suis
tiré
avec
un
butin
(yeah
eh)
Haz
plata
Fais
de
l'argent
Tu
sabes
cual
es
la
que
es
Tu
sais
comment
ça
se
passe
Haz
plata
Fais
de
l'argent
Haz
money
(ah)
Fais
du
blé
(ah)
Haz
como
yo
que
me
robé
yo
un
botín
(yeah
eh)
Fais
comme
moi,
je
me
suis
tiré
avec
un
butin
(yeah
eh)
Haz
plata
Fais
de
l'argent
Tú
sabes
cual
es
la
que
es
Tu
sais
comment
ça
se
passe
Después
de
aquel
asalto
contamos
el
billete
Après
ce
braquage,
on
a
compté
les
billets
Repartimos
entre
4 al
día
siguiente
On
a
partagé
en
4 le
lendemain
125
mil
me
tocó
en
puro
de
a
20
125
000,
c'est
ce
que
j'ai
eu,
en
billets
de
20
Estaba
llena
la
cajera
y
mi
primo
el
gerente
La
caissière
était
blindée
et
mon
cousin,
le
directeur
Nos
llevamos
la
(plata)
On
a
pris
le
(fric)
En
un
maletin
metimos
toda
la
(plata)
On
a
mis
tout
le
(fric)
dans
une
mallette
En
un
cuarto
en
el
bambur
repartimos
la
(plata)
On
a
partagé
le
(fric)
dans
une
pièce
au
fin
fond
du
trou
De
los
500
mil
quedó
mitad
de
la
(plata)
Sur
les
500
000,
il
restait
la
moitié
du
(fric)
Toda
la
(plata)
Tout
le
(fric)
Necesito
la
(plata)
J'ai
besoin
du
(fric)
Porque
mi
familia
depende
de
esta
(plata)
Parce
que
ma
famille
dépend
de
ce
(fric)
Mi
hijo
tienen
hambre
y
hace
falta
la
(plata)
Mon
fils
a
faim
et
on
a
besoin
de
(fric)
Pasa
la
mitad
que
necesito
la
(plata)
Passe
la
moitié,
j'ai
besoin
du
(fric)
Toda
la
(plata)
Tout
le
(fric)
Estas
son
cosas
que
pasan
a
diario
Ce
sont
des
choses
qui
arrivent
tous
les
jours
A
nivel
mundial
Au
niveau
mondial
A
causa
del
desempleo
À
cause
du
chômage
Esperemos
que
todos
nuestros
gobernantes
Espérons
que
tous
nos
dirigeants
Tengan
conciencia
Prennent
conscience
Y
ayuden
a
nuestra
gente
del
Grackle
Et
aident
les
gens
de
notre
quartier
Que
de
verdad
lo
necesitan
Ceux
qui
en
ont
vraiment
besoin
Cha
cha
cha,
na
na
na
Cha
cha
cha,
na
na
na
Yo
kwon
how
we
rod
Yo
kwon
how
we
rod
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.