Paroles et traduction Danger Man - Eso no era Amor

Eso no era Amor

Nananainai
Nainainainai
Uh-oh
Primero años todo iba muy bien
Yo estaba montado con billetes de a cien
'Ranta' de besitos y en la noche puro kisses
"Y yo que pensaba que ella era feliz",
Y de repente la cosa se puso bien dura
Y ahora estoy limpió y me dicen que conmigo no quiere na'
¡Eso no era amor!
Date cuenta que comprabas amor
Y ahora mi gyal me dejó
Nainainainai, yeh
¡Eso no era amor!
Date cuenta que comprabas amor
Y ahora mi gyal me dejó
Yeh-yeh, yeh-yeh
Le compraba 'buca' prenda: sortija y collar
No importa si era caro, yo solía pagar
Y cómo un reptil, yo salía a trabajar
Y toda la quincena, yo le daba su par
Y de repente la cosa se puso bien fea
Y ahora que no estoy en stock me dice que conmigo no quiere nada
¡Eso no era amor!
Date cuenta que comprabas amor
Y ahora mi gyal me dejó
Nanainainai, yeh
¡Eso no era amor!
Date cuenta que comprabas amor
Y ahora mi gyal me dejó
Yeh-yeh, yeh-yeh
Ella decía: "yo te amo, tú eres mi único bway"
"Que hombres cómo tú en la calle ya no hay"
A veces me pregunto por favor tell me why...
¿Por qué tú me dejaste y me dijiste god bay?
¿A caso mi amor no valía un dain?
Preferiste carro, casa y que te lleven a Hawaii
No soy un chiquillo, yo no soy un likochild
Y te lo toy' cantando como un real no bad bway
Amor no se compra con billetes de a cien
Es amarte en las buenas y las malas también
Y ahora que estoy limpió te motas te en el tren
Saliste corriendo acompañada de tu friend
Que Dios te perdoné y que te vaya bien
Por mi no te preocupes yo estaré bien
Me caigo y me paro y me montó again
Y sigo cantando como whittomen
¡Diblassio!
Whittomen
Whittomen
Yo sigo, sigo, sigo, sigo...
¡Eso no era amor!
Date cuenta que comprabas amor
Y ahora mi gyal me dejó
Nananainai, yeh
¡Eso no era amor!
Date cuenta que comprabas amor
Y ahora mi gyal me dejó
Yeh-yeh, yeh-yeh

That Wasn't Love

Nananainai
Nainainainai
Uh-oh
In the first years, everything was going very well
I was loaded with hundreds of bills
Waves of kisses and pure kisses at night
"And I who thought she was happy",
And suddenly things got really tough
And now I'm broke and they tell me she doesn't want anything to do with me
That wasn't love!
Realize that you were buying love
And now my girl has left me
Nainainainai, yeah
That wasn't love!
Realize that you were buying love
And now my girl has left me
Yeah-yeah, yeah-yeah
I bought her a lot of clothes: rings and necklaces
It didn't matter if it was expensive, I used to pay
And like a reptile, I went out to work
And the whole fortnight, I gave her her share
And suddenly things got really ugly
And now that I'm out of stock, she tells me she doesn't want anything to do with me
That wasn't love!
Realize that you were buying love
And now my girl has left me
Nanainainai, yeah
That wasn't love!
Realize that you were buying love
And now my girl has left me
Yeah-yeah, yeah-yeah
She used to say: "I love you, you're my only bway"
"That men like you are no longer on the streets"
Sometimes I wonder please tell me why...
Why did you leave me and tell me god bay?
Wasn't my love worth a dime?
You preferred a car, a house and to be taken to Hawaii
I'm not a kid, I'm not a likochild
And I'm singing it to you like a real no bad bway
Love is not bought with hundred dollar bills
It's loving you in good times and bad
And now that I'm broke, you get on the train
You ran away with your friend
May God forgive you and may things go well for you
Don't worry about me, I'll be fine
I fall and get up and get back on again
And I keep singing like whittomen
Diblassio!
Whittomen
Whittomen
I'll keep going, going, going, going...
That wasn't love!
Realize that you were buying love
And now my girl has left me
Nananainai, yeah
That wasn't love!
Realize that you were buying love
And now my girl has left me
Yeah-yeah, yeah-yeah