Paroles et traduction Danger Man - Saludos Pa Los Bwoy Del Town

Saludos Pa Los Bwoy Del Town

(No suenan a los panameños ni en Puerto
Rico ni en Miami, ¿pero que vamos hacer?)
(Al que le quepa el sombrero que se lo pongan)
Youh–youh–youh–youh–youh–youh
Youh–youh–youh–youh–youh–youh
Danger man va para el game
Youh–youh–youh–youh–youh–youh
Esto es un saludo pa' los bwoy del town
Que no soportan oír reguetón
El día que yo venga les daremos en Don
Aquí en la capital y en la ciudad de Colón
Cuándo yo prendo la radio estación
Pienso que van a poner mi canción
Ponen a los boricuas cantando 'huevason'
Y tienen a los gangstar esperando bultron
Que pongan (clack, clack)
Bultron en la emisora (clack, clack)
Complace al pueblo ahora (clack, clack)
Antes que te recoja (clack, clack)
Dile a los dj que pongan (clack, clack)
Bultron en la emisora (clack, clack)
Complace al pueblo ahora (clack, clack)
Antes que te recoja (clack, clack)
Por eso digo, yo, wouh
No importa a mi, si aquí en Panamá quieren pegar a Eddy Dee
A Tego Calderón y también, a Ivy Queen
O si quieren sonar también, a Daddy Yankee,
No me interesa a mi
¡Pues! no me importa a mi,
Porque de mi bolsillo no salieron nueve mil
Si eso nueve mil me lo hubieran dado a mi
Dienya y Japanese, acaban con Eddy Dee y con Daddy Yankee
Que pongan (clack, clack)
Bultron en la emisora (clack, clack)
Complace al pueblo ahora (clack, clack)
Antes que te recoja (clack, clack)
Dile a los dj que pongan (clack, clack)
Bultron en la emisora (clack, clack)
Complace al pueblo ahora (clack, clack)
Antes que te recoja (clack, clack)
Estoy ready para pelear a game
Shotta Pussy an game
Si ellos quieren guerra, por mi pueblo, yo mataré
Batty man an game, por la familia, friend
Ni any time, any time, na' ta' bien
Tego Calderón y Eddy Dee, formen su fila
Daddy yankee y Ivy Queen, formen su fila
Todos los boricuas van pa' bajo, formen su fila
No sé que vas hacer cuando la canción te la pida
Los manes de San Joaquín, la canción te la pidan
Los manes de San Miguel, la canción te la pidan
Los manes de Colón, la canción te la pidan
Que pongan (clack, clack)
Bultron en la emisora (clack, clack)
Complace al pueblo ahora (clack, clack)
Antes que te recoja (clack, clack)
Dile a los dj que pongan (clack, clack)
Bultron en la emisora (clack, clack)
Complace al pueblo ahora (clack, clack)
Antes que te recoja (clack, clack)
So, ¿cuál es la que es con estos dj aquí en Panamá? ¿Ah?
¿Están creyendo en hombres o qué?
Al que le quepa el sombrero que se lo pongan
Y si no le gusta que me pregunten algo en la calle,
Ustedes saben cual es la que es conmigo
Tan' sonando manes de allá, acá
Y los manes aquí no pueden sonar allá, ¿Ah?
¿Cuál es la qué es? ¿Ah?
La vaina se va poner hot

Greetings to the Boys from the Town

(They don't sound like Panamanians, not even in Puerto
Rico or Miami, but what are we gonna do?)
(If the shoe fits, wear it)
Youh–youh–youh–youh–youh–youh
Youh–youh–youh–youh–youh–youh
Danger man is going into the game
Youh–youh–youh–youh–youh–youh
This is a shout-out to the boys from the town
Who can't stand to hear reggaeton
The day I come, we'll give it to them in Don
Here in the capital and in the city of Colón
When I turn on the radio station
I think they're gonna play my song
They play the Puerto Ricans singing 'nonsense'
And they have the gangsters waiting for bultron
Play it (clack, clack)
Bultron on the radio station (clack, clack)
Please the people now (clack, clack)
Before I come and get you (clack, clack)
Tell the DJs to play (clack, clack)
Bultron on the radio station (clack, clack)
Please the people now (clack, clack)
Before I come and get you (clack, clack)
That's why I say, yo, whoa
I don't care, if here in Panama they want to promote Eddy Dee
Tego Calderón and also, Ivy Queen
Or if they want to play Daddy Yankee too,
It doesn't matter to me
Well! It doesn't matter to me,
Because nine thousand didn't come out of my pocket
If they had given me that nine thousand
Dienya and Japanese would finish off Eddy Dee and Daddy Yankee
Play it (clack, clack)
Bultron on the radio station (clack, clack)
Please the people now (clack, clack)
Before I come and get you (clack, clack)
Tell the DJs to play (clack, clack)
Bultron on the radio station (clack, clack)
Please the people now (clack, clack)
Before I come and get you (clack, clack)
I'm ready to fight the game
Shotta Pussy and game
If they want war, for my people, I will kill
Batty man and game, for the family, friend
Not any time, any time, it's not okay
Tego Calderón and Eddy Dee, form your line
Daddy Yankee and Ivy Queen, form your line
All the Puerto Ricans are going down, form your line
I don't know what you're gonna do when they ask you for the song
The guys from San Joaquín, they ask you for the song
The guys from San Miguel, they ask you for the song
The guys from Colón, they ask you for the song
Play it (clack, clack)
Bultron on the radio station (clack, clack)
Please the people now (clack, clack)
Before I come and get you (clack, clack)
Tell the DJs to play (clack, clack)
Bultron on the radio station (clack, clack)
Please the people now (clack, clack)
Before I come and get you (clack, clack)
So, what's up with these DJs here in Panama? Huh?
Are they believing in men or what?
If the shoe fits, wear it
And if you don't like me asking you something on the street,
You know what's up with me
They're playing guys from over there, here
And the guys here can't play over there, huh?
What's up? Huh?
Things are gonna get hot