Paroles et traduction Danger Silent feat. Marissa Murphy - Find Another Way to Live

Find Another Way to Live

Sit inside an open shell,
No way out; can't even make a sound.
I welcome you to come inside.
But you say you can't make it that far.
Oh I'll find another way to live,
Although the grip you had is gonna stick.
I've been waiting here for days this time...
Never again.
You watched me burn,
And when the seasons changed you went on to another...
But I'm stronger now...
Yea I'm stronger now.
If I can't prevail in the paths that I take;
I promise you...
I'll try again,
And save what's left of me so I can be a better man.
What's left of you?
You never see my point of view.
Seems like the only thing you see is you.
I welcome you to come outside,
But you say you can't make it that far.
Oh you can't escape your train of thought,
Through all the battles that we may have fought.
Repeat the steps with someone else...
All over again.
You watched me burn,
And when the seasons changed you went on to another...
But I'm stronger now...
Yea I'm stronger now.
If I can't prevail in the paths that I take;
I promise you...
I'll try again,
And save what's left of me so I can be a better man.
What's left of you?
You watched me burn,
And when the seasons changed you went on to another...
But I'm stronger now...
Yea I'm stronger now.
If I can't prevail in the paths that I take;
I promise you...
I'll try again,
And save what's left of me so I can be a better man.
What's left of you?
I sit inside an open shell,
No way out; can't even make a sound.
I welcome you to come inside.
But you say you can't make it that far.
Oh I'll find another way to live,
Although the grip you had is gonna stick.
I've been waiting here for days this time...
Never again

Найти другой способ жить

Сижу внутри раскрытой раковины,
Нет выхода; не могу даже звука издать.
Приглашаю тебя войти.
Но ты говоришь, что не можешь зайти так далеко.
О, я найду другой способ жить,
Хотя твоя хватка всё ещё ощущается.
Я ждала здесь много дней на этот раз...
Больше никогда.
Ты смотрел, как я горю,
И когда времена года менялись, ты уходил к другой...
Но я теперь сильнее...
Да, я теперь сильнее.
Если я не могу преуспеть на выбранных путях;
Я обещаю тебе...
Я попробую снова,
И сохраню то, что осталось от меня, чтобы стать лучше.
Что осталось от тебя?
Ты никогда не видишь моей точки зрения.
Кажется, единственное, что ты видишь, это себя.
Приглашаю тебя выйти,
Но ты говоришь, что не можешь зайти так далеко.
О, ты не можешь сбежать от своих мыслей,
Несмотря на все битвы, которые мы, возможно, прошли.
Повторяешь те же шаги с кем-то другим...
Всё сначала.
Ты смотрел, как я горю,
И когда времена года менялись, ты уходил к другой...
Но я теперь сильнее...
Да, я теперь сильнее.
Если я не могу преуспеть на выбранных путях;
Я обещаю тебе...
Я попробую снова,
И сохраню то, что осталось от меня, чтобы стать лучше.
Что осталось от тебя?
Ты смотрел, как я горю,
И когда времена года менялись, ты уходил к другой...
Но я теперь сильнее...
Да, я теперь сильнее.
Если я не могу преуспеть на выбранных путях;
Я обещаю тебе...
Я попробую снова,
И сохраню то, что осталось от меня, чтобы стать лучше.
Что осталось от тебя?
Сижу внутри раскрытой раковины,
Нет выхода; не могу даже звука издать.
Приглашаю тебя войти.
Но ты говоришь, что не можешь зайти так далеко.
О, я найду другой способ жить,
Хотя твоя хватка всё ещё ощущается.
Я ждала здесь много дней на этот раз...
Больше никогда.