Como Tú No Hay Nadie - Danger traduction en allemand

Como Tú No Hay Nadie

Los Metálikos (La K y La J)
Danger (El fucking Matatán)
Momentos de metal
El Mago

La noche está dispuesta
A darme la entrada en la disco
Mientras el DJ poncha música perfecta
Te veo, me miras
Me sonríes, te sonrío
Calentando los motores sin preguntas
Ni respuestas

Quiero que salga la Luna
Y que se apague el Sol (eh eh oh)
Y que las nubes sean de humo
Y que la lluvia sea de alcohol
Y yo sigo buscando
Wo, wo, wo
Ay, una como tú (ayn una como tú)
Que me toque, que me baile
Y que me bese
Igual que tú (igual que tú)

Yo te bajaría el Sol
Te llevaría mil veces a la Luna (a la Luna)
Es que como yo no hay nadie (como yo no hay nadie)
Es que como tu ninguna (como tu ninguna)
Yo te bajaría el Sol
Te llevaría mil veces a la Luna (mil veces a la Luna)
Es que como yo no hay nadie (es que como yo no hay nadie)
Es que como tu ninguna (y es que como tú ninguna)

Mirándote a lo lejos
Pa' hablarte un poco pendejo
De los malos vicios
No me dejo
Tienes un lindo reflejo
Voy a entrarte en un perreo flojo
Tú eres quien domina
Y yo me dejo
Voy a pegarme poco a poco
Pa' que no nos coja el foco (sube)
Dale entrada a este trigueño loco
De la vaquera, cowboy (yeah)
The AN Records' boy (yeah)
Traite a tus amigas
Pa' que tengamos some choice
3,2,1
1,2,3
Andamo' uno pa' uno
Pa' formar un tres pa' tres
1,2,3
3,2,1
Como tu no hay nadie
Como yo ninguno

Yo te bajaría el Sol
Te llevaría mil veces a la Luna (a la Luna)
Es que como yo no hay nadie (como yo no hay nadie)
Es que como tu ninguna (como tu ninguna)
Yo te bajaría el Sol
Te llevaría mil veces a la Luna (mil veces a la Luna)
Es que como yo no hay nadie (es que como yo no hay nadie)
Es que como tu ninguna (y es que como tú ninguna)

Mama llegó tu Teddy bear
Y tu mi Walt Disney's Princess
Suck that!
Si tu novio dice
Que él es pana mio
Ando con la J, Edu y los del caserío (tú sabe)
Es que tu novia es mía
Y tu no estás pa' lio
Porque vengo esta noche
Con la mente en las nubes
Tomando Nuovo
Con el viejo crippy
Una cachá de un blown
Blown, blown, blown, blown
Bailando reggaetón
Ton, ton, ton, ton.

La conocí
A los pies de la tarima (wow, wow, wow)
Y me hechizó
Con su carita tan fina
Me dijo que ella era casada (wow)
Le dije
Tranqui, tranquila
Que no pasa nada nada
Que ando con El Mago
Dime que te parece
Haciendo un par de magias
Y lo desaparece
Mami
Te voy convencer (sabes)
Dame una probadita
Y tú vas a querer volver

Que se soltaron los lobos esta noche
Y andan de casería (AN Records)
Auuuu
Aúlla mi loba (Worldwide)
Auuuu
Aúlla si eres mía
Auuu, Auuu, Auuu
Que se soltaron los lobos esta noche
Y andan de casería
Auuuu
Aúlla mi loba
Auuuu
Aúlla si eres mía
Auuu, Auuu, Auuu

Abran los oídos
Que ninguno es Superman
Tengo música cubana
Directica del caimán
Hagan algo productivo
Y dejen el consumo
Quieren ser mejor que yo
Como yo ninguno

Que se soltaron los lobos esta noche
Y andan de casería
Auuuu
Aúlla mi loba
Auuuu
Aúlla si eres mía
Auuu, Auuu, Auuu
Que se soltaron los lobos esta noche
Y andan de casería
Auuuu
Aúlla mi loba
Auuuu
Aúlla si eres mía
Auuu, Auuu, Auuu

Ando con Los Metálicos
Asustándolos por un ratico
Rey poncha el autotune
Pa' que les entre el pánico
Núñez esta gente no disparan
Se les acabaron las balas
Auuu!
Sueno en stereo y me veo HD
Mago préstale las gafas
Pa' que nos vean en 3D
Tú sabe!
This is fire
Momentos
La K y La J
Los Metálikos
El Mago DJ Rey
Si va a tirar pa' acá
No haga un fake
As my money
Haciéndolo como yo quiero
Ustedes mendigando trabajo
Y nosotros nacimos para hacer dinero
Chickin'

Niemand ist wie du

Die Metálikos (Das K und Das J)
Danger (Der verdammte Matatán)
Momente aus Metall
Der Magier

Die Nacht ist bereit
Mir Einlass in die Disco zu geben
Während der DJ perfekte Musik auflegt
Ich sehe dich, du siehst mich an
Du lächelst mich an, ich lächle dich an
Die Motoren warmlaufen lassen ohne Fragen
Noch Antworten

Ich will, dass der Mond aufgeht
Und dass die Sonne untergeht (eh eh oh)
Und dass die Wolken aus Rauch sind
Und dass der Regen aus Alkohol ist
Und ich suche weiter
Wo, wo, wo
Ay, eine wie du (ay, eine wie du)
Die mich berührt, die für mich tanzt
Und die mich küsst
Genau wie du (genau wie du)

Ich würde dir die Sonne herunterholen
Dich tausendmal zum Mond bringen (zum Mond)
Es ist nur so, dass es niemanden wie mich gibt (niemanden wie mich)
Es ist nur so, dass es keine wie dich gibt (keine wie dich)
Ich würde dir die Sonne herunterholen
Dich tausendmal zum Mond bringen (tausendmal zum Mond)
Es ist nur so, dass es niemanden wie mich gibt (es ist nur so, dass es niemanden wie mich gibt)
Es ist nur so, dass es keine wie dich gibt (und es ist nur so, dass es keine wie dich gibt)

Ich betrachte dich aus der Ferne
Um dich ein wenig direkt anzusprechen
Von den schlechten Lastern
Lasse ich mich nicht beherrschen
Du hast ein schönes Spiegelbild
Ich werde dich mit einem lockeren Perreo angehen
Du bist diejenige, die dominiert
Und ich lasse es geschehen
Ich werde mich langsam nähern
Damit uns der Fokus nicht erwischt (hoch)
Gib diesem verrückten braungebrannten Kerl eine Chance
Von der Cowgirl-, Cowboy-Art (yeah)
Der Junge von AN Records (yeah)
Bring deine Freundinnen mit
Damit wir etwas Auswahl haben
3,2,1
1,2,3
Wir sind einer für eine
Um ein Drei gegen Drei zu bilden
1,2,3
3,2,1
Wie dich gibt es niemanden
Wie mich gibt es keinen

Ich würde dir die Sonne herunterholen
Dich tausendmal zum Mond bringen (zum Mond)
Es ist nur so, dass es niemanden wie mich gibt (niemanden wie mich)
Es ist nur so, dass es keine wie dich gibt (keine wie dich)
Ich würde dir die Sonne herunterholen
Dich tausendmal zum Mond bringen (tausendmal zum Mond)
Es ist nur so, dass es niemanden wie mich gibt (es ist nur so, dass es niemanden wie mich gibt)
Es ist nur so, dass es keine wie dich gibt (und es ist nur so, dass es keine wie dich gibt)

Mama, dein Teddybär ist da
Und du meine Walt Disney Prinzessin
Nimm das!
Wenn dein Freund sagt
Dass er mein Kumpel ist
Ich bin mit J, Edu und denen aus der Siedlung unterwegs (du weißt)
Es ist nur so, dass deine Freundin meine ist
Und du bist nicht auf Stress aus
Weil ich heute Nacht komme
Mit dem Kopf in den Wolken
Nuovo trinkend
Mit dem alten Crippy
Ein Zug von einem Blown
Blown, blown, blown, blown
Reggaeton tanzend
Ton, ton, ton, ton.

Ich traf sie
Vor der Bühne (wow, wow, wow)
Und sie verzauberte mich
Mit ihrem so feinen Gesichtchen
Sie sagte mir, sie sei verheiratet (wow)
Ich sagte ihr
Ruhig, ganz ruhig
Dass gar nichts passiert
Dass ich mit dem Magier unterwegs bin
Sag mir, was du davon hältst
Ein paar Zaubertricks machend
Und er lässt ihn verschwinden
Mami
Ich werde dich überzeugen (weißt du)
Gib mir eine kleine Kostprobe
Und du wirst zurückkommen wollen

Die Wölfe sind heute Nacht losgelassen
Und sie sind auf der Jagd (AN Records)
Auuuu
Heule, meine Wölfin (Weltweit)
Auuuu
Heule, wenn du mein bist
Auuu, Auuu, Auuu
Die Wölfe sind heute Nacht losgelassen
Und sie sind auf der Jagd
Auuuu
Heule, meine Wölfin
Auuuu
Heule, wenn du mein bist
Auuu, Auuu, Auuu

Öffnet eure Ohren
Keiner von euch ist Superman
Ich habe kubanische Musik
Direkt vom Kaiman
Macht etwas Produktives
Und lasst den Konsum sein
Ihr wollt besser sein als ich
Wie mich gibt es keinen

Die Wölfe sind heute Nacht losgelassen
Und sie sind auf der Jagd
Auuuu
Heule, meine Wölfin
Auuuu
Heule, wenn du mein bist
Auuu, Auuu, Auuu
Die Wölfe sind heute Nacht losgelassen
Und sie sind auf der Jagd
Auuuu
Heule, meine Wölfin
Auuuu
Heule, wenn du mein bist
Auuu, Auuu, Auuu

Ich bin mit den Metálicos unterwegs
Erschrecke sie für eine Weile
Rey, schalte das Autotune ein
Damit sie in Panik geraten
Núñez, diese Leute schießen nicht
Ihnen sind die Kugeln ausgegangen
Auuu!
Ich klinge in Stereo und sehe HD aus
Magier, leih ihnen die Brille
Damit sie uns in 3D sehen
Du weißt!
Das ist Feuer
Momente
Das K und Das J
Die Metálikos
Der Magier DJ Rey
Wenn du hierher schießen willst
Mach keinen Fake
Wie mein Geld
Ich mache es, wie ich will
Ihr bettelt um Arbeit
Und wir wurden geboren, um Geld zu verdienen
Chickin'