Teas'n, Pleas'n - Dangerous Toys traduction en allemand

Teas'n, Pleas'n

Wake up my lover, shake her off like a stick
Hung over, tired and shaky, head two feet thick
Half past noon I got up out of bed
Ran to the freezer to cool off my head

Now I see the vision, seeing is believing
Teas'n, pleas'n, run for the door
Teas'n, pleas'n but she wants more

Woke up again in a stranger's bed
Heard her honey's voice, I knew I was dead
Lovers under the covers, shakin' in shock
Blink of my eyes, been stabbed, hung or shot, yeah

Any kind of reason, feelin' for the feelin'
Teas'n, pleas'n, run for the door
Teas'n, pleas'n, she wants more
Teas'n, pleas'n, yeah, give the dog a bone
Teas'n, pleas'n, roll over baby, hang up the phone

Gee, Mister, I didn't know she was your wife
Hey, a let's just shake on it and call it even
Man, I think I got the wrong house

I don't even make my rules
That's why I'm usually the fool
I never even had no school, yeah
Hey sugar, don't ya think I'm cool

Teas'n, pleas'n, run for the door
Teas'n, pleas'n, she wants more
Teas'n, pleas'n, yeah, give the dog a bone
Teas'n, pleas'n, roll over baby, hang up the phone

Teas'n, pleas'n
Teas'n, pleas'n

Teas'n, pleas'n, teas'n, pleas'n
Teas'n, pleas'n, teas'n, pleas'n
Teas'n, pleas'n

Teas'n, Pleas'n (Necken, Gefallen)

Wach auf, meine Liebste, schüttle sie ab wie einen Stock
Verkatert, müde und zittrig, der Kopf zwei Fuß dick
Halb eins mittags stand ich aus dem Bett auf
Rannte zum Gefrierschrank, um meinen Kopf zu kühlen

Jetzt sehe ich die Vision, Sehen ist Glauben
Necken, gefallen, renn zur Tür
Necken, gefallen, aber sie will mehr

Wachte wieder auf in einem fremden Bett
Hörte die Stimme ihres Liebsten, ich wusste, ich war tot
Liebhaber unter der Decke, zitternd vor Schock
Im Augenblick erstochen, aufgehängt oder erschossen, yeah

Irgendeine Art von Grund, Gefühl für das Gefühl
Necken, gefallen, renn zur Tür
Necken, gefallen, sie will mehr
Necken, gefallen, yeah, gib dem Hund einen Knochen
Necken, gefallen, roll dich um, Baby, leg den Hörer auf

Ach, Mister, ich wusste nicht, dass sie Ihre Frau ist
Hey, lass uns einfach die Hand drauf geben und es ist ausgeglichen
Mann, ich glaube, ich bin im falschen Haus

Ich mache nicht mal meine eigenen Regeln
Deshalb bin ich meistens der Narr
Ich hatte nie eine Schule, yeah
Hey Süße, findest du mich nicht cool?

Necken, gefallen, renn zur Tür
Necken, gefallen, sie will mehr
Necken, gefallen, yeah, gib dem Hund einen Knochen
Necken, gefallen, roll dich um, Baby, leg den Hörer auf

Necken, gefallen
Necken, gefallen

Necken, gefallen, necken, gefallen
Necken, gefallen, necken, gefallen
Necken, gefallen