Paroles et traduction Danheim feat. Sigurbodi - Runatal

Runatal

Fé, úr, þurs, oss, reið, kaun,
Hagall, nauðr, íss, ár, sól, Týr,
Bjarkan, maðr, lögr, yr, Æsa

Veit ek, at ek hekk
Vindga meiði á
Nætr allar níu
Geiri undaðr
Ok gefinn Óðni,
Sjalfr sjalfum mér,
á þeim meiði,
Er manngi veit
Hvers af rótum renn

Fé, úr, þurs, oss, reið, kaun,
Hagall, nauðr, íss, ár, sól, Týr,
Bjarkan, maðr, lögr, yr, Æsa

Við hleifi mik sældu
Né við hornigi;
Nýsta ek niðr,
Nam ek upp rúnar,
æpandi nam,
Fell ek aftr þaðan.
Rúnar munt þú finna
Ok ráðna stafi
Mjög stóra stafi
Er fáði fimbulþulr
Ok Gerðu ginnregin
Ok reist hroftur rögna

Fé, úr, þurs, oss, reið, kaun,
Hagall, nauðr, íss, ár, sól, Týr,
Bjarkan, maðr, lögr, yr, Æsa

Veistu hvé rísta skal? Veistu hvé ráðs skal?
Veistu hvé fá skal? Veistu hvé freista skal?
Veistu hvé biðja skal? Veistu hvé blóta skal?
Veistu hvé senda skal? Veistu hvé sóa skal?

Руны

Феху, Уруз, Турисаз, Ансуз, Райдо, Кеназ,
Хагалаз, Наутиз, Иса, Йера, Соулу, Тейваз,
Беркана, Манназ, Лагуз, Ингуз, Эйваз.

Знаю, что я висел
На ветру, на древе
Девять долгих ночей,
Пронзенный копьем,
И посвященный Одину,
Сам себе отданный,
На том древе,
О котором никто не знает,
Откуда корни его растут.

Феху, Уруз, Турисаз, Ансуз, Райдо, Кеназ,
Хагалаз, Наутиз, Иса, Йера, Соулу, Тейваз,
Беркана, Манназ, Лагуз, Ингуз, Эйваз.

Ни хлебом меня не кормили,
Ни рогом не поили;
Я смотрел вниз,
Я поднял руны,
С криком поднял,
И упал обратно оттуда.
Руны ты найдешь
И знаки могучие,
Очень сильные знаки,
Которые пел великий провидец
И создали боги,
И вырезал властитель судеб.

Феху, Уруз, Турисаз, Ансуз, Райдо, Кеназ,
Хагалаз, Наутиз, Иса, Йера, Соулу, Тейваз,
Беркана, Манназ, Лагуз, Ингуз, Эйваз.

Знаешь ли ты, как резать? Знаешь ли ты, как толковать?
Знаешь ли ты, как добывать? Знаешь ли ты, как испытывать?
Знаешь ли ты, как просить? Знаешь ли ты, как жертвовать?
Знаешь ли ты, как посылать? Знаешь ли ты, как сжигать?