Paroles et traduction Dani Amelotti - Aguafiestas

Aguafiestas

Hoy me desperté con ganas de verte
No hay nada qué hacer en esta fiesta
Todos mis amigxs la están pasando re bien
Y yo estoy acá, mirandote.

Quisiera invitarte a mi casa
Podemos tomar algo
En la terraza.

Hoy no quiero ser la aguafiestas
Estoy para bailar toda la noche
Y si vos querés,
Puedo darte un beso.

Quisiera invitarte a mi casa
Podemos ver una peli en mi casa
Aunque me quedé sin internet
Tengo las cartas y el T.E.G.
O podemos ver la luna
En la terraza.
En la terraza.

Y yo te dije
Pasa la noche conmigo
Bonita (en la terraza)
Pasa la noche conmigo
Bonita (en la terraza)
Pasa la noche conmigo
Bonita (en la terraza)

Зануда

Сегодня я проснулась с желанием увидеть тебя
На этой вечеринке совсем нечего делать
Все мои друзья отлично проводят время
А я тут, смотрю на тебя.

Хочу пригласить тебя к себе домой
Можем что-нибудь выпить
На террасе.

Сегодня я не хочу быть занудой
Я готова танцевать всю ночь
И если ты хочешь,
Я могу тебя поцеловать.

Хочу пригласить тебя к себе домой
Мы можем посмотреть фильм у меня дома
Хотя у меня нет интернета
У меня есть карты и Т.Е.Г.
Или мы можем посмотреть на луну
На террасе.
На террасе.

И я сказала тебе
Проведи ночь со мной
Милый (на террасе)
Проведи ночь со мной
Милый (на террасе)
Проведи ночь со мной
Милый (на террасе)