Paroles et traduction Dani Black - Comer Na Mão

Comer Na Mão

Você vai comer na minha mão
E só vai passar fome se quiser
Por que é que eu lhe ofereço o coração
E você fica pegando no meu pé?
Você vai comer na minha mão
Se lambuzar, lamber o prato
Você vai comer sim
Para provar em mim o que é amor de fato
Você na minha mão
Só vai passar fome se quiser
Por que é que te ofereço o coração
E você fica pegando no meu pé?
Você vai comer na minha mão
Se lambuzar, lamber o prato
Você vai comer sim
Para provar em mim o que é amor de fato
Cê não tá vendo que é tempo perdido
Todo este moído essa apagação
Passarinho preso vive de olho comprido
Canta tão doído mais não pode voar não!
O ser humano tem a mesma natureza
Ver tanta beleza e abre o coração
A regra diz pra comer na mesa
Mas gostoso com certeza é comer na mão,
A regra diz pra comer na mesa
Mas gostoso com certeza é comer na mão .
... O que é amor de fato ...
Cê não tá vendo que é tempo perdido
Todo este moído essa apagação
Passarinho preso vive de olho comprido
Canta tão doído mais não pode voar não!
E o ser humano tem a mesma natureza
Vê tanta beleza e abre o coração
A regra diz pra comer na mesa
Mas gostoso com certeza é comer na mão,
A regra diz pra comer na mesa
Mas gostoso com certeza é comer na mão,
A Regra diz pra comer na mesa
Mas gostoso com certeza é comer na mão!

Eat in my Hand

You will eat from my hand
And you'll only go hungry if you want to
Why do I offer you my heart
And you keep picking at my feet?
You will eat from my hand
Lick your lips, lick the plate
You will indeed eat
To taste in me what true love is
You in my hand
You'll only go hungry if you want to
Why do I offer you my heart
And you keep picking at my feet?
You will eat from my hand
Lick your lips, lick the plate
You will indeed eat
To taste in me what true love is
Can't you see that it's a waste of time
All this grinding, this blackout
A caged bird lives with longing eyes
Sings so painfully but can't fly away!
Human beings have the same nature
See so much beauty and open their hearts
The rule says to eat at the table
But it's definitely tastier to eat in the hand,
The rule says to eat at the table
But it's definitely tastier to eat in the hand.
... What true love is ...
Can't you see that it's a waste of time
All this grinding, this blackout
A caged bird lives with longing eyes
Sings so painfully but can't fly away!
And human beings have the same nature
See so much beauty and open their hearts
The rule says to eat at the table
But it's definitely tastier to eat in the hand,
The rule says to eat at the table
But it's definitely tastier to eat in the hand,
The rule says to eat at the table
But it's definitely tastier to eat in the hand!