Dani Black - Fora de Mim - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Dani Black - Fora de Mim




Fora de Mim
Far from Me
Uh-uh-uh, uh-uh-uh
Uh-uh-uh, uh-uh-uh
Eu gosto mesmo é de viver as coisas
I really like to live things
No maior grau de intensidade em que elas vêm
In the highest degree of intensity in which they come
Muitos dizem que eu me desgasto
Many say that I only exhaust myself
Moldando as cores e as formas que elas têm
Shaping the colors and the shapes they have
Mas gosto mesmo é disto aposto no ofício de sonhar
But I really like this, I bet on the craft of dreaming
Eu vou devaneando e antes que perceba estou no ar
I go into reverie and before I notice I'm in the air
Assim, assim fora de mim fora do eixo
Thus, thus far from me, out of gear
Será que você pensa em mim?
Do you think about me?
Eu aqui a noite toda esperando
I here all night waiting
Assim, assim fora de mim fora do eixo
Thus, thus far from me, out of gear
Será que você pensa em mim?
Do you think about me?
Eu não sei
I don't know
Então fico me perguntando
So I keep asking myself
Como é possível eu sentir-me tão seu
How is it possible to feel so much yours
Sem que você tenha me pertencido
Without you having belonged to me
Como é possível eu sonhar nosso amor
How is it possible to dream of our love
Sem que você o tenha consentido
Without you having consented to it
Como é possível?
How is it possible?
Tu-ru
Tu-ru
Uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh
Eu gosto mesmo é de viver as coisas
I really like to live things
No maior grau de intensidade em que elas vêm
In the highest degree of intensity in which they come
Muitos dizem que eu me desgasto
Many say that I only exhaust myself
Moldando as cores e as formas que elas têm
Shaping the colors and the shapes they have
Mas gosto mesmo é disto aposto no ofício de sonhar
But I really like this, I bet on the craft of dreaming
Eu vou devaneando e antes que perceba estou no ar
I go into reverie and before I notice I'm in the air
Assim, assim fora de mim fora do eixo
Thus, thus far from me, out of gear
Será que você pensa em mim?
Do you think about me?
Eu aqui a noite toda esperando
I here all night waiting
Assim, assim fora de mim fora do eixo
Thus, thus far from me, out of gear
Será que você pensa em mim?
Do you think about me?
Eu não sei
I don't know
Então fico me perguntando
So I keep asking myself
Como é possível eu sentir-me tão seu
How is it possible to feel so much yours
Sem que você tenha me pertencido
Without you having belonged to me
Como é possível eu sonhar nosso amor
How is it possible to dream of our love
Sem que você o tenha consentido
Without you having consented to it
Como é possível?
How is it possible?
Uh-uh
Uh-uh






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.