Paroles et traduction Dani Black - Fora de Mim

Fora de Mim

Uh-uh-uh, uh-uh-uh
Eu gosto mesmo é de viver as coisas
No maior grau de intensidade em que elas vêm
Muitos dizem que eu só me desgasto
Moldando as cores e as formas que elas têm
Mas gosto mesmo é disto aposto no ofício de sonhar
Eu vou devaneando e antes que perceba estou no ar
Assim, assim fora de mim fora do eixo
Será que você pensa em mim?
Eu aqui a noite toda esperando
Assim, assim fora de mim fora do eixo
Será que você pensa em mim?
Eu não sei
Então fico me perguntando
Como é possível eu sentir-me tão seu
Sem que você tenha me pertencido
Como é possível eu sonhar nosso amor
Sem que você o tenha consentido
Como é possível?
Tu-ru
Uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh
Eu gosto mesmo é de viver as coisas
No maior grau de intensidade em que elas vêm
Muitos dizem que eu só me desgasto
Moldando as cores e as formas que elas têm
Mas gosto mesmo é disto aposto no ofício de sonhar
Eu vou devaneando e antes que perceba estou no ar
Assim, assim fora de mim fora do eixo
Será que você pensa em mim?
Eu aqui a noite toda esperando
Assim, assim fora de mim fora do eixo
Será que você pensa em mim?
Eu não sei
Então fico me perguntando
Como é possível eu sentir-me tão seu
Sem que você tenha me pertencido
Como é possível eu sonhar nosso amor
Sem que você o tenha consentido
Como é possível?
Uh-uh

Вне себя

У-у-у, у-у-у
Мне нравится проживать всё
На максимальном градусе интенсивности
Многие говорят, что я только изматываюсь
Придавая форму и цвет всему, что происходит
Но мне это нравится, я верю в ремесло мечтаний
Я мечтаю, и, не успев оглянуться, уже парю в воздухе
Вот так, вне себя, сбитый с оси
Думаешь ли ты обо мне?
Я здесь всю ночь жду
Вот так, вне себя, сбитый с оси
Думаешь ли ты обо мне?
Я не знаю
Поэтому я спрашиваю себя
Как я могу чувствовать себя твоим
Если ты мне не принадлежала?
Как я могу мечтать о нашей любви
Если ты её не разделяешь?
Как это возможно?
Ту-ру
У-у-у, у-у-у-у
Мне нравится проживать всё
На максимальном градусе интенсивности
Многие говорят, что я только изматываюсь
Придавая форму и цвет всему, что происходит
Но мне это нравится, я верю в ремесло мечтаний
Я мечтаю, и, не успев оглянуться, уже парю в воздухе
Вот так, вне себя, сбитый с оси
Думаешь ли ты обо мне?
Я здесь всю ночь жду
Вот так, вне себя, сбитый с оси
Думаешь ли ты обо мне?
Я не знаю
Поэтому я спрашиваю себя
Как я могу чувствовать себя твоим
Если ты мне не принадлежала?
Как я могу мечтать о нашей любви
Если ты её не разделяешь?
Как это возможно?
У-у