Paroles et traduction Dani Black - Me Enlouquece

Me Enlouquece

Todo dia, toda hora é como agora
E não vai mudar
Que loucura, que tortura
Essa fissura pelo seu olhar
Pelo seu beijar
Não agüento mais
Nunca fico em paz
Coração dispara e não para mais
Sem consentimento
A qualquer momento
O meu pensamento me leva e traz
Para o seu olhar
Para o seu beijar
Eu tenho que encontrar uma solução
Para viver livre desta aflição
Que tanto maltrata
Penso em fugir
Talvez me esconder
Mudar do país eu já pretendi
Mas na hora H
Você me aparece
Oh me enlouquece
Faz eu querer ser o seu amor (ah)
Me enlouquece
Embora eu quisesse me afastar
Vem, me aparece
E me enlouquece
Faz eu querer ser o seu amor (ah)
Me enlouquece
Embora eu quisesse me afastar
Todo dia, toda hora é como agora
E não vai mudar
Que loucura, que tortura
Essa fissura pelo seu olhar
Pelo seu beijar
Não agüento mais
Nunca fico em paz
Coração dispara e não para mai
Dum Dum Dum
Sem consentimento
A qualquer momento
O meu pensamento me leva e traz
Para o seu olhar
Para o seu beijar
Eu tenho que encontrar uma solução
Para viver livre desta aflição
Que tanto maltrata
Penso em fugir
Talvez me esconder
Mudar do país eu já pretendi
Mas na hora H
Você me aparece
Oh me enlouquece
Faz eu querer ser o seu amor (ah)
Me enlouquece
Embora eu quisesse me afastar
Vem, me aparece
E me enlouquece
Faz eu querer ser o seu amor (ah)
Me enlouquece
Embora eu quisesse me afastar

Сводишь меня с ума

Каждый день, каждый час, как сейчас
И это не изменится
Что за безумие, что за пытка
Эта одержимость твоим взглядом
Твоими поцелуями
Я больше не выдержу
Я никогда не бываю в покое
Сердце бьется и не останавливается
Без моего согласия
В любой момент
Мои мысли уносят меня к тебе и обратно
К твоему взгляду
К твоим поцелуям
Я должен найти решение
Чтобы жить свободно от этой муки
Которая так изводит меня
Я думаю сбежать
Может быть, спрятаться
Я уже подумывал уехать из страны
Но в решающий момент
Ты появляешься передо мной
О, ты сводишь меня с ума
Заставляешь меня хотеть быть твоей любовью (ах)
Сводишь меня с ума
Хотя я хотел бы отдалиться
Приди, появись передо мной
И своди меня с ума
Заставляешь меня хотеть быть твоей любовью (ах)
Сводишь меня с ума
Хотя я хотел бы отдалиться
Каждый день, каждый час, как сейчас
И это не изменится
Что за безумие, что за пытка
Эта одержимость твоим взглядом
Твоими поцелуями
Я больше не выдержу
Я никогда не бываю в покое
Сердце бьется и не останавливается
Бум Бум Бум
Без моего согласия
В любой момент
Мои мысли уносят меня к тебе и обратно
К твоему взгляду
К твоим поцелуям
Я должен найти решение
Чтобы жить свободно от этой муки
Которая так изводит меня
Я думаю сбежать
Может быть, спрятаться
Я уже подумывал уехать из страны
Но в решающий момент
Ты появляешься передо мной
О, ты сводишь меня с ума
Заставляешь меня хотеть быть твоей любовью (ах)
Сводишь меня с ума
Хотя я хотел бы отдалиться
Приди, появись передо мной
И своди меня с ума
Заставляешь меня хотеть быть твоей любовью (ах)
Сводишь меня с ума
Хотя я хотел бы отдалиться